1
00:00:08,717 --> 00:00:11,083
Mam 90 lat, to mój ostatni rok w szkole średniej.

2
00:00:11,178 --> 00:00:15,091
Ostatnie cztery lata spędziłem z
banda napalonych piłkarzy i, uh

3
00:00:15,182 --> 00:00:17,764
byłych nastolatków z obsesją

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,518
Miał 19 lat.

5
00:00:29,571 --> 00:00:31,027
Miałem 17 lat.

6
00:00:31,114 --> 00:00:32,229
Siedemnaście.

7
00:00:32,324 --> 00:00:33,359
Wyobraź sobie, że miałem 16 lat.

8
00:00:36,745 --> 00:00:40,579
Ach, za pierwszym razem szliśmy około 45 minut, tak.

9
00:00:40,666 --> 00:00:43,749
Hm, niezbyt długo.

10
00:00:43,835 --> 00:00:46,372
Właściwie to jakieś trzy minuty.

11
00:00:48,840 --> 00:00:52,424
Tak się przestraszyłem, że założyłem prezerwatywę, zanim zdjąłem spodnie.

12
00:00:55,514 --> 00:00:58,381
Szczerze mówiąc, nie było tak wspaniale.

13
00:00:58,433 --> 00:01:03,052
To było trochę zawstydzające i my
nie wiedziałem, które części gdzie się znalazły.

14
00:01:03,146 --> 00:01:05,979
I niestety było to najgorsze doświadczenie w moim życiu.

15
00:01:06,066 --> 00:01:10,150
Trwało to trzy sekundy, nie było magii,
i jego matka przyszła do nas.

16
00:01:15,784 --> 00:01:19,447
Potem ona zeszła na dół, podeszła, a ja spojrzałem w górę

17
00:01:19,538 --> 00:01:23,076
a ona odwróciła się i zobaczyła salę pełną ludzi, którzy nas obserwowali.

18
00:01:23,125 --> 00:01:26,709
Chwyciła wódkę, krzyknęła i wybiegła za drzwi.

19
00:01:26,795 --> 00:01:29,036
Ostatni raz z nią rozmawiałem.

20
00:01:29,131 --> 00:01:32,043
Więc Walt, chwileczkę, czy naprawdę się z nią kochałeś?

21
00:01:32,134 --> 00:01:35,092
Tak. Cóż, kochałem się z jej twarzą.

22
00:01:38,140 --> 00:01:41,007
Myślę, że udało mi się osiągnąć tak wielką rzecz, a potem byłem rozczarowany

23
00:01:41,101 --> 00:01:43,808
bo to nie było to o czym myślałem.

24
00:01:46,815 --> 00:01:49,181
Oczywiście, mój pierwszy raz będzie w Stanford.

25
00:01:49,276 --> 00:01:51,483
To będzie naprawdę romantyczne.

26
00:01:55,490 --> 00:01:58,277
A on mnie podniesie i zaniesie do łóżka

27
00:01:58,368 --> 00:02:00,450
i po prostu lubimy, wpadamy na siebie

28
00:02:00,495 --> 00:02:02,451
i nawiguj najbardziej niesamowite połączenie.

29
00:02:02,497 --> 00:02:05,785
Bądźcie ze sobą w całkowitej synchronizacji.

30
00:02:05,834 --> 00:02:09,452
Oj! Franklina? Będziesz to oglądać?

31
00:02:09,504 --> 00:02:10,960
Tak, społeczeństwo.

32
00:02:11,006 --> 00:02:12,496
Helen, wszystko w porządku?

33
00:02:12,591 --> 00:02:14,206
Jestem tobą.

34
00:02:14,301 --> 00:02:16,838
W porządku.

35
00:02:16,928 --> 00:02:20,466
Spójrz, on cię pragnie.
Pieprzyć spekulacyjne romanse i po prostu to już zrobić.

36
00:02:20,515 --> 00:02:22,881
Pościg! Po prostu uważam, że nie powinnaś się z niczym spieszyć.

37
00:02:27,939 --> 00:02:30,305
Jaki jest plan? Prezerwatywy, lubrykant, pokój.

38
00:02:30,400 --> 00:02:33,233
Chciałem być przygotowany emocjonalnie, żeby niczego nie żałować.

39
00:02:33,320 --> 00:02:35,777
Jestem. Myślę, że.

40
00:02:35,864 --> 00:02:38,822
Słuchaj, pierwszy raz dla każdego jest do niczego. Dlatego na następną imprezę idę lo

41
00:02:38,867 --> 00:02:41,859
Znajduję najgorętszego, najbardziej pijanego faceta, jakiego mogę i po prostu z tym kończę.

42
00:02:41,953 --> 00:02:43,693
W przyszłym roku będę w Nowym Jorku.

43
00:02:43,789 --> 00:02:46,075
To coś takiego jak dziwka.

44
00:02:48,085 --> 00:02:51,077
Słuchaj, mówię tylko, że powinieneś to po prostu zrobić.

45
00:02:51,171 --> 00:02:52,502
Dlaczego?

46
00:02:55,634 --> 00:02:56,919
Oni są tylko przyjaciółmi.

47
00:02:57,010 --> 00:03:00,548
Tak, wiesz, cały czas tak spędzam czas z przyjaciółmi.

48
00:03:00,639 --> 00:03:02,846
Cokolwiek.

49
00:03:02,891 --> 00:03:05,382
Zaatakujmy te manekiny, chłopcy!

50
00:03:07,813 --> 00:03:10,555
Skeets, zostawmy lalkę bawiącą się w domu.

51
00:03:10,649 --> 00:03:11,764
(No dalej.

52
00:03:11,858 --> 00:03:14,691
Ach, ty seksowna bestio.

53
00:03:14,778 --> 00:03:16,268
=Reakcja.

54
00:03:16,363 --> 00:03:18,900
Ona jest cała twoja, kolego.

55
00:03:37,175 --> 00:03:38,039
Czekaj, czekaj

56
00:03:38,093 --> 00:03:39,378
ach, prawda.

57
00:03:39,469 --> 00:03:41,084
Powinniśmy to lepiej zaplanować.

58
00:03:41,179 --> 00:03:43,886
OK, tak, w takim razie zaplanujmy wszystko.

59
00:03:43,932 --> 00:03:46,765
Cóż, w sobotę mój tata wreszcie wyszedł z domu.

60
00:03:46,852 --> 00:03:49,594
sobota? OK, tak. Sobota jest dobra.

61
00:03:49,688 --> 00:03:51,224
Powiedz 7:307

62
00:03:51,273 --> 00:03:54,231
tak. 7:30, sobota. Gotowe.

63
00:03:54,317 --> 00:03:56,057
OK.

64
00:03:56,153 --> 00:03:57,814
OK. Muszę iść, dobrze?

65
00:03:57,904 --> 00:03:59,940
Rey, słyszałem, że Hannah nie bierze prysznica po treningu.

66
00:04:00,031 --> 00:04:01,737
Masz na myśli cheerleaderkę Hannah?

67
00:04:01,783 --> 00:04:02,783
Tak.

68
00:04:02,868 --> 00:04:04,233
i ona" miła

69
00:04:04,286 --> 00:04:08,120
ale prawdopodobnie nosi tę samą bieliznę przez tydzień z rzędu.

70
00:04:08,206 --> 00:04:10,117
Po prostu pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.

71
00:04:10,208 --> 00:04:13,104
No nie wiem,
Byliście całkiem blisko, kiedy wcześniej się rozciągaliście.

72
00:04:13,128 --> 00:04:15,744
Och, kochanie, chodź. Jesteśmy tylko przyjaciółmi. Wiesz to.

73
00:04:15,797 --> 00:04:17,253
Tak, OK.

74
00:04:17,340 --> 00:04:19,422
Całą noc. Muszę iść.

75
00:04:19,509 --> 00:04:20,749
- OK. - W porządku.

76
00:04:21,344 --> 00:04:23,300
Cześć.

77
00:04:27,726 --> 00:04:29,432
Cześć, tato. Idę gonić.

78
00:04:29,478 --> 00:04:32,641
Rey, możesz tu przyjść na chwilę?

79
00:04:32,731 --> 00:04:35,097
Chciałem cię pocałować na pożegnanie.

80
00:04:37,068 --> 00:04:39,059
O mój Boże. Tata?

81
00:04:39,154 --> 00:04:41,236
Słuchaj, @jest twoim rodzicem

82
00:04:41,323 --> 00:04:43,968
Czuję, że moim obowiązkiem jest przynajmniej omówić z tobą te kwestie.

83
00:04:43,992 --> 00:04:46,779
Tato, mam skończone 18 lat. Nie muszę tego słyszeć od ciebie.

84
00:04:48,246 --> 00:04:50,783
To jest kobiecy środek antykoncepcyjny.

85
00:04:54,002 --> 00:04:55,458
Mój Boże.

86
00:04:55,545 --> 00:04:57,706
Nie powoduje żadnych hormonalnych skutków ubocznych.

87
00:04:57,798 --> 00:05:00,961
Uh, to zalecił lekarz i musisz go używać przez sześć godzin

88
00:05:01,009 --> 00:05:04,718
zanim to wydarzenie nastąpi.

89
00:05:04,805 --> 00:05:09,174
Wychodzę. Do widzenia! Dziękuję za kolejne bolesne wspomnienie z dzieciństwa.

90
00:05:09,267 --> 00:05:12,555
Rey, przyjdziesz tutaj? Myślisz, że jesteś zawstydzony?

91
00:05:12,646 --> 00:05:17,140
Musiałem iść do apteki i kupić to gówno.

92
00:05:17,192 --> 00:05:21,856
W każdym razie to jest dopochwowy film antykoncepcyjny.

93
00:05:21,947 --> 00:05:25,314
Nie wiedziałem, że ten produkt istnieje aż do około pięciu godzin temu.

94
00:05:25,367 --> 00:05:29,656
Daa, to jest jeszcze bardziej żenujące niż
Kiedyś przyniosłeś mi do szkoły podpaski maxi.

95
00:05:31,665 --> 00:05:33,656
Nie wiedziałam jaki rozmiar wziąć.

96
00:05:33,708 --> 00:05:36,415
Wiersz, miałem wiedzieć, że są różne rozmiary?

97
00:05:36,503 --> 00:05:38,835
Nikt nie mówi o takich rzeczach.

98
00:05:38,922 --> 00:05:41,004
W każdym razie to jest czapka.

99
00:05:41,049 --> 00:05:44,837
Znana również jako, uh, przepona.

100
00:05:44,886 --> 00:05:48,219
Bierzesz ten żel i

101
00:05:49,641 --> 00:05:53,884
to zabija odwagę faceta.

102
00:05:53,979 --> 00:05:57,096
Vad, po usłyszeniu tego od ciebie nie sądzę, żebym kiedykolwiek mógł uprawiać seks.

103
00:05:57,190 --> 00:06:00,432
Dobry. Więc nie zrobiłeś tego?

104
00:06:02,654 --> 00:06:04,895
Hej, nie zapomnij o starym trybie gotowości, prezerwatywie.

105
00:06:04,990 --> 00:06:07,857
Niech nosi dwa takie. Co najmniej dwa

106
00:06:10,662 --> 00:06:12,448
cóż, to poszliśmy

107
00:06:19,004 --> 00:06:22,542
Panowie, zasłużyliśmy na prawo przejazdu.

108
00:06:25,844 --> 00:06:28,381
Książka Wybuch korsarza.

109
00:06:33,685 --> 00:06:36,677
Pomiędzy tymi osłonami leżą nasze dziewice.

110
00:06:36,771 --> 00:06:39,387
Wiemy, że chcemy z nimi zrobić, prawda?

111
00:06:39,482 --> 00:06:43,942
No dalej, skeels. Mam na myśli,
Czy to naprawdę nie jest jeden wielki przesąd?

112
00:06:44,029 --> 00:06:45,439
Co...? A-przesąd?

113
00:06:47,115 --> 00:06:50,403
Symbolizuje to, co dzieje się na boisku piłkarskim.

114
00:06:50,493 --> 00:06:52,575
Jednoczy nas, ludzi, w jednej sprawie.

115
00:06:52,621 --> 00:06:55,454
Czy muszę przypominać, co wydarzyło się w 19797 r

116
00:06:55,540 --> 00:06:59,579
Fney stał się największym nieudacznikiem, jakiego kiedykolwiek widziała nasza szkoła.

117
00:06:59,669 --> 00:07:02,661
Możemy albo być bandą frajerów, którzy blokują kutasy

118
00:07:06,092 --> 00:07:08,333
ty wybierasz.

119
00:07:09,721 --> 00:07:11,632
Wow, [Dziękuję, Marco.

120
00:07:11,723 --> 00:07:15,011
A teraz Lel poprowadzi program.

121
00:07:15,101 --> 00:07:17,763
Nie, człowiek nie rozwalił tego wszystkiego

122
00:07:17,854 --> 00:07:20,516
Tobie Pele jesteśmy winni wszystko.

123
00:07:20,607 --> 00:07:24,270
Przejdźmy teraz do naszych dziewic.

124
00:07:26,154 --> 00:07:30,363
Trish Van Doren.

125
00:07:30,450 --> 00:07:33,283
Wezmę Trish Van Doren, bo jest seksowna, ok?

126
00:07:33,370 --> 00:07:36,453
I wiem, że zawsze coś do mnie czuła, więc.

127
00:07:36,498 --> 00:07:38,705
- Franklin, kolego? - Tak?

128
00:07:38,792 --> 00:07:41,454
Rey, ścigam cię po katyniu, ok? Teraz jest dziwadłem.

129
00:07:41,544 --> 00:07:43,535
Och, jesteś dziwakiem, w jakim sensie?

130
00:07:43,630 --> 00:07:46,497
Po prostu, no wiesz, pomóż jej ze sprzętem wideo.

131
00:07:46,591 --> 00:07:49,253
Marco? Prezerwatywa: 1

132
00:07:53,932 --> 00:07:56,639
więzienny jęk w aisgusit/

133
00:07:56,726 --> 00:07:59,513
Marku! Hej, ty żelowa hagato.

134
00:07:59,604 --> 00:08:01,811
Ale ona jest taka „paskudna”!

135
00:08:01,898 --> 00:08:05,982
Nie, nie, nie, nie. Hej, hej, „fugly” to nowa piękność. Dobra? Ssij to.

136
00:08:06,069 --> 00:08:09,812
Skaza, znajdź Sabrinę.
Teraz ma lolalny potencjał nimfomanki, spodoba ci się Thal.

137
00:08:09,906 --> 00:08:12,488
Czas spełnić jej marzenia.

138
00:08:12,575 --> 00:08:14,657
(Prezerwatywa: 1

139
00:08:14,744 --> 00:08:17,861
OK. A Stanford, kolego, mam na myśli, że ty i Helen jesteście na dobrej drodze?

140
00:08:17,956 --> 00:08:20,368
Tak. Wszyscy jesteśmy gotowi na sobotni wieczór.

141
00:08:20,458 --> 00:08:24,167
Dobrze. Przynajmniej jedna z Was, drogie panie, robi postępy.

142
00:08:24,254 --> 00:08:26,745
Marco, daj temu mężczyźnie prezerwatywy.

143
00:08:28,717 --> 00:08:31,834
A teraz do reszty, chłopcy: Morgan, Amy

144
00:08:31,928 --> 00:08:35,091
Ashley, Steph i Maria.

145
00:08:35,181 --> 00:08:38,514
W porządku, przynieśmy to, chłopcy.

146
00:08:46,609 --> 00:08:49,271
Kto mi powie, jaką Elizę wymyślili Grecy. Trish?

147
00:08:49,362 --> 00:08:50,772
Jedne pieniądze?

148
00:08:50,864 --> 00:08:52,104
Tak, Sabrino?

149
00:08:52,198 --> 00:08:54,439
i grecki alad

150
00:08:54,534 --> 00:08:56,570
Chyba. Amy?

151
00:08:56,661 --> 00:08:58,151
Demokracja.

152
00:08:58,246 --> 00:09:00,032
Jasne. Co jeszcze? Tak, skeels?

153
00:09:00,123 --> 00:09:01,613
Komp. Lj Ana-to-Giana

154
00:09:01,708 --> 00:09:03,949
dokładnie takiej odpowiedzi szukałem.

155
00:09:04,044 --> 00:09:07,127
Chociaż ludzie masturbują się od zawsze

156
00:09:07,213 --> 00:09:10,455
to Grecy byli znacznie bardziej otwarci na ideę przyjemności.

157
00:09:10,550 --> 00:09:13,883
Do tego stopnia, że ​​to wymyślili.

158
00:09:13,928 --> 00:09:16,465
Nazywa się to olishbos.

159
00:09:16,556 --> 00:09:20,219
Pomógł dać kobietom siłę do orgazmu
podczas gdy ich ludzie byli na wojnie.

160
00:09:20,310 --> 00:09:24,474
Więc w zasadzie Greczynki zdały sobie sprawę, że nie potrzebujesz faceta, który jest przystojny.

161
00:09:24,564 --> 00:09:27,601
Pomogło to również w ograniczeniu myśli, które uważali za destrukcyjne.

162
00:09:27,692 --> 00:09:29,398
Gorący.

163
00:09:29,486 --> 00:09:31,568
Mężczyźni używali ich również dla przyjemności.

164
00:09:31,654 --> 00:09:33,315
Skee!

165
00:09:33,406 --> 00:09:35,738
Co prowadzi nas do następnej zabawy. Lizystrala.

166
00:09:35,825 --> 00:09:38,316
Opowieść o grupie kobiet, które wstrzymują się od seksu

167
00:09:38,411 --> 00:09:41,744
dopóki mężczyźni w ich społeczeństwie nie zakończą swojej dziecinnej wojny.

168
00:09:41,831 --> 00:09:43,742
Joe dzwoni/

169
00:09:43,833 --> 00:09:46,575
a jeśli spodoba Ci się ta gra, koniecznie zajrzyj do broszury.

170
00:09:46,669 --> 00:09:51,083
Powiedz „cześć”, a nawet dam ci zniżkę pracowniczą.

171
00:09:51,174 --> 00:09:54,166
Hej, pamiętacie swój pierwszy?

172
00:09:54,260 --> 00:09:57,127
Co, mój pierwszy orgazm?

173
00:09:57,222 --> 00:10:01,340
Ooch. Boże, od tamtej pory miałem ich mnóstwo. Um, zobaczę.

174
00:10:01,434 --> 00:10:03,345
Nigdy nie miałeś orgazmu, prawda?

175
00:10:05,271 --> 00:10:07,808
W porządku, jeśli tego nie zrobiłeś.

176
00:10:07,899 --> 00:10:11,517
To naprawdę nie jest kwestia myślenia. Bardziej chodzi o to, że masz lub nie.

177
00:10:11,611 --> 00:10:14,273
Wydaje mi się, że miałem jakieś pięć lat i byłem w supermarkecie

178
00:10:14,322 --> 00:10:16,801
i mieli jednego z tych koni, wiesz, do którego wkłada się ćwiartki.

179
00:10:16,825 --> 00:10:21,819
Po prostu na nim siedziałem i zaczęło wibrować i, nie wiem, to znaczy

180
00:10:21,913 --> 00:10:25,030
Wiedziałem tylko, że nigdy nie czułem czegoś tak dobrego.

181
00:10:25,125 --> 00:10:27,867
O mój Boże. Dlatego zawsze zajmowałeś się tymi sprawami.

182
00:10:27,961 --> 00:10:29,326
Co?

183
00:10:29,420 --> 00:10:30,830
Mój wydarzył się w nocy. Miałem 12 lat.

184
00:10:30,922 --> 00:10:34,631
I miałam te naprawdę szorstkie prześcieradła, które skręciły mi się między nogami.

185
00:10:34,676 --> 00:10:37,213
Na początku nie miałem pojęcia, co to jest i naprawdę mnie to przeraziło

186
00:10:37,303 --> 00:10:39,464
potem zaczęło być naprawdę dobrze.

187
00:10:39,556 --> 00:10:42,013
No wiesz, nieważne, bo po tej sobocie

188
00:10:42,100 --> 00:10:45,342
kiedy Stanford i ja będziemy mieli dom dla siebie, zrobię to.

189
00:10:45,436 --> 00:10:47,643
Hm, niekoniecznie.

190
00:10:47,730 --> 00:10:50,876
Trish ma rację, ale na szczęście, wiesz,
jest wiele innych rzeczy, których możesz użyć.

191
00:10:50,900 --> 00:10:55,234
Hm, pralka, pióra, marchewka, uh, ogórek.

192
00:10:55,321 --> 00:10:57,312
W zasadzie wszystko, co można dodać do sałatki.

193
00:10:57,407 --> 00:10:57,896
Głowica prysznicowa.

194
00:10:57,991 --> 00:10:58,571
Chłopaki...

195
00:10:58,658 --> 00:10:59,488
Chłopaki też pracują.

196
00:10:59,659 --> 00:11:01,069
Wystarczająco!

197
00:11:01,161 --> 00:11:04,699
Hej! Och, um, chcę wam to pokazać.

198
00:11:04,789 --> 00:11:08,407
Właśnie nagrałem ten film tego gościa pewnego dnia. To śmieszne.

199
00:11:10,837 --> 00:11:13,670
Mój pierwszy raz był z tą brzydką laską z klubu szachowego.

200
00:11:13,715 --> 00:11:18,379
Ale hej, dostałem się do księgi, więc kogo to obchodzi, prawda? Pasowałem na rycerza jej królową.

201
00:11:18,469 --> 00:11:21,506
Książka? Co on ma na myśli, mówiąc: „Wpisałem się do księgi?”

202
00:11:21,598 --> 00:11:23,008
To mit.

203
00:11:23,099 --> 00:11:25,465
Joe dzwoni/

204
00:11:28,605 --> 00:11:30,766
wiesz, możesz zmienić zdanie co do soboty.

205
00:11:30,857 --> 00:11:32,393
Myślę, że Stanford by to zrozumiał.

206
00:11:32,483 --> 00:11:35,350
Nie chcę zmieniać zdania. jestem gotowy.

207
00:11:35,445 --> 00:11:36,605
i A

208
00:11:36,696 --> 00:11:39,300
wsadziłeś MandM do nosa i teraz potrzebujesz pomocy, żeby je wyciągnąć?

209
00:11:39,324 --> 00:11:41,565
Hal nol, ona przez to przechodzi.

210
00:11:41,659 --> 00:11:43,866
Dzięki Bogu. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

211
00:11:43,953 --> 00:11:46,069
Pościg. pozdrawiam.

212
00:11:46,164 --> 00:11:48,120
=Ranki.

213
00:11:48,208 --> 00:11:50,290
Ale moje urodziny są dopiero za trzy miesiące.

214
00:11:50,376 --> 00:11:52,708
Po prostu otwórz il.

215
00:11:52,754 --> 00:11:54,039
[Śmieje się/miło.

216
00:11:54,088 --> 00:11:55,123
Co to jest?

217
00:11:55,215 --> 00:11:55,954
11 to wibrator.

218
00:11:56,049 --> 00:11:58,631
Podłączasz go do iPoda i wiesz, wibruje

219
00:11:58,718 --> 00:12:00,424
io rytm i intensywność utworu.

220
00:12:00,511 --> 00:12:03,378
Powinieneś wybrać piosenkę z dużą ilością basu.

221
00:12:03,473 --> 00:12:06,385
- O cholera! - Co? - O mój Boże.

222
00:12:06,476 --> 00:12:09,218
Nie mam pojęcia.

223
00:12:09,270 --> 00:12:10,385
Co?

224
00:12:12,106 --> 00:12:14,893
Jum, myślę, że to było standardowe stanowisko misjonarskie.

225
00:12:14,984 --> 00:12:18,772
Wiesz, mam na myśli,
nie chcesz być zbyt żądny przygód podczas pierwszego seksu.

226
00:12:18,863 --> 00:12:21,821
Ach, styl misyjny. Wiesz, zachowywałem prostotę, zachowywałem podstawowe zasady.

227
00:12:21,908 --> 00:12:26,948
Właściwie na stojąco. Co było dość trudne do zrobienia.

228
00:12:27,038 --> 00:12:30,747
Wypróbowaliśmy taki, który nazywa się taczką.

229
00:12:30,833 --> 00:12:33,753
Zrobiłeś coś”, co nazwała żabim stylem, o czym nigdy nie słyszałem.

230
00:12:34,754 --> 00:12:38,588
Chyba jestem na górze. Co to jest? Kowboj? Kowbojka?

231
00:12:38,633 --> 00:12:40,123
Cześć, pościgu.

232
00:12:40,218 --> 00:12:42,083
Cześć, Franklinie.

233
00:12:42,136 --> 00:12:43,922
Potrzebujesz pomocy w czymkolwiek?

234
00:12:44,013 --> 00:12:45,093
Un, nie. Jestem dobry.

235
00:12:45,181 --> 00:12:46,637
W porządku.

236
00:12:46,724 --> 00:12:48,635
Fajny. O czym jest twój film dokumentalny?

237
00:12:48,726 --> 00:12:52,014
Jum, to pierwszy raz, kiedy ludzie uprawiają seks.

238
00:12:53,564 --> 00:12:54,804
Tak.

239
00:12:54,899 --> 00:12:56,560
Trochę mnie to interesuje, tak.

240
00:12:56,651 --> 00:12:58,937
Jesteś facetem, Ana, lubisz seks. Ohyda.

241
00:13:01,447 --> 00:13:04,689
Hej, wiesz, Chase, czasami ludzie mówią różne rzeczy, wiesz.

242
00:13:04,784 --> 00:13:08,117
Myślą, że jesteś trochę dziwaczny i dziwny.

243
00:13:08,204 --> 00:13:10,286
Być może przyjaźnisz się z Szatanem.

244
00:13:10,373 --> 00:13:13,456
Ale chciałam ci poważnie powiedzieć, że uważam, że jesteś spoko.

245
00:13:13,543 --> 00:13:16,376
Właściwie to myślę, że jesteś naprawdę fajny.

246
00:13:16,462 --> 00:13:20,455
Cóż, uh, ponieważ to było tylko lekko obraźliwe, dzięki.

247
00:13:20,508 --> 00:13:22,965
Tak, nie ma problemu.

248
00:13:24,971 --> 00:13:27,303
Wiesz, odkąd jesteś, uh, w pobliżu

249
00:13:27,348 --> 00:13:31,717
Mógłbyś mi pomóc zanieść te rzeczy do szafy audio.

250
00:13:31,811 --> 00:13:35,144
Tak, nie ma problemu.

251
00:13:35,231 --> 00:13:38,394
Tak, OK, jasne. Uh, te rzeczy tutaj?

252
00:13:38,484 --> 00:13:40,224
Tak.

253
00:13:40,320 --> 00:13:44,404
Więc wszystkie twoje rzeczy wyglądają naprawdę dobrze?

254
00:13:44,490 --> 00:13:46,401
Tak.

255
00:13:46,492 --> 00:13:48,699
Ładny. Tutaj.

256
00:13:57,086 --> 00:13:59,748
Co robisz?

257
00:13:59,839 --> 00:14:04,082
Um, całowałem cię. wiesz,
Mam coś do ciebie od długiego, długiego czasu.

258
00:14:04,177 --> 00:14:09,422
I pomyślałam, że może zechciałbyś odwzajemnić pocałunek.

259
00:14:09,515 --> 00:14:11,221
Chcesz to zrobić jeszcze raz?

260
00:14:11,309 --> 00:14:13,595
Gdzie będziesz chodzić do szkoły w przyszłym roku?

261
00:14:13,686 --> 00:14:14,926
Arizona.

262
00:14:15,021 --> 00:14:16,101
Nigdzie w pobliżu Nowego Jorku?

263
00:14:17,482 --> 00:14:18,972
Dobra.

264
00:14:23,780 --> 00:14:25,361
Dobra.

265
00:14:34,082 --> 00:14:36,198
To dobre uczucie. Naprawdę.

266
00:14:36,250 --> 00:14:39,367
Oh! Oh.

267
00:14:39,420 --> 00:14:40,830
Co?

268
00:14:40,922 --> 00:14:43,129
Naprawdę mnie tam złapałeś.

269
00:14:43,216 --> 00:14:46,128
Nie sądzisz, że powinniśmy, no wiesz, zwolnić

270
00:14:46,219 --> 00:14:49,131
a może najpierw umów się na randkę lub zrób coś takiego, jak robią to inni ludzie?

271
00:14:49,222 --> 00:14:50,428
=Ranklina?

272
00:14:50,515 --> 00:14:51,971
Tak.

273
00:14:52,058 --> 00:14:54,970
Nie róbmy z tego czegoś więcej, niż jest.

274
00:14:55,061 --> 00:14:56,892
Tak. Hmm==

275
00:14:56,979 --> 00:14:58,094
(daj spokój

276
00:14:58,189 --> 00:14:59,429
Nie.

277
00:14:59,524 --> 00:15:01,264
Co?

278
00:15:02,735 --> 00:15:04,851
Może powinienem po prostu, uh-

279
00:15:06,155 --> 00:15:07,986
chodź, spójrz.

280
00:15:08,074 --> 00:15:11,066
To znaczy, że to ty chciałeś to zrobić.

281
00:15:14,789 --> 00:15:16,404
Jestem społeczeństwem.

282
00:15:18,918 --> 00:15:21,409
Jeśli komuś powiesz, skopię ci tyłek.

283
00:15:23,923 --> 00:15:27,165
Świetnie, pościg. Naprawdę miło

284
00:15:28,511 --> 00:15:30,968
fhumanie/

285
00:15:35,101 --> 00:15:37,262
Vad, jest za dziesięć siódma, co robisz?

286
00:15:37,353 --> 00:15:40,015
Dam ci trzy przypuszczenia.

287
00:15:40,106 --> 00:15:43,849
Rymuje się z "maving." Potrzebujesz tutaj?

288
00:15:43,943 --> 00:15:48,812
Nie. Nie powinieneś być u wujka Jacka i oglądać walkę?

289
00:15:48,906 --> 00:15:51,989
To tylko eliminacje. Wielka walka zacznie się dopiero o dziesiątej.

290
00:15:54,120 --> 00:15:56,702
Od kiedy stałeś się takim wielkim fanem walk?

291
00:15:56,789 --> 00:15:59,155
Po prostu nie chcę, żebyś to przegapił.

292
00:15:59,250 --> 00:16:01,286
Wszystko w porządku?

293
00:16:01,377 --> 00:16:03,618
Tak! Nic mi nie jest.

294
00:16:03,713 --> 00:16:06,250
Czy dostałeś te broszury, które zostawiłem w twoim pokoju?

295
00:16:06,340 --> 00:16:08,277
Tato, przestaniesz mi to dawać? Nie idę.

296
00:16:08,301 --> 00:16:09,632
Rey, to wszystko są dobre szkoły.

297
00:16:09,719 --> 00:16:12,552
Są tu bardzo blisko i mają doskonałe francuskie programy.

298
00:16:12,638 --> 00:16:15,505
W każdym calu tak dobra, jak ta szkoła sorbony, do której chcesz chodzić.

299
00:16:15,600 --> 00:16:19,058
Tato, jadę do Paryża. Zostaję z mamą. Koniec dyskusji.

300
00:16:19,145 --> 00:16:23,229
Po studiach. Albo jeszcze lepiej, po uzyskaniu tytułu magistra.

301
00:16:24,692 --> 00:16:26,808
Spojrzałbyś na to?

302
00:16:30,031 --> 00:16:32,693
Nie mogę uwierzyć, że znowu się na to nabrałeś.

303
00:16:32,783 --> 00:16:35,149
Co robisz dziś wieczorem?

304
00:16:48,925 --> 00:16:51,837
[Muzyka pop

305
00:17:28,381 --> 00:17:32,465
Zrobiliśmy to w niej, uh, w jej sypialni, tuż obok pokoju jej rodziców.

306
00:17:32,552 --> 00:17:34,292
Na polu kukurydzy.

307
00:17:34,387 --> 00:17:36,878
Zrobiliśmy to w salonie jego mamy, na kanapie.

308
00:17:36,931 --> 00:17:38,762
Właściwie to jeszcze się nie kochałem.

309
00:17:38,849 --> 00:17:41,181
Tak, szatnie.

310
00:17:41,269 --> 00:17:45,433
Na łóżku. To pierwszy raz, wiesz, więc zaczynasz trochę powoli.

311
00:17:45,523 --> 00:17:47,730
To nie twój pieprzony interes.

312
00:17:47,817 --> 00:17:50,433
Stało się to w zlewie męskiej łazienki po meczu.

313
00:17:50,528 --> 00:17:53,736
Powiedziałem mu, żeby zabrał ze sobą ochronę, faktycznie nosił hełm.

314
00:17:53,823 --> 00:17:56,565
W każdym razie minutę i włos później był moim pierwszym. Wpuściłem go.

315
00:17:56,617 --> 00:17:59,108
Solty, w czym?

316
00:17:59,203 --> 00:18:03,116
Biblia. W tym roku chłopcy zdobyli mistrzostwo.
Skończyliśmy? Muszę iść.

317
00:18:03,207 --> 00:18:06,415
Hej, o jakiej książce mówisz?

318
00:18:06,502 --> 00:18:09,494
Wiesz, jaka książka. To znaczy, jesteście dziewczynami, które nadal w tym są.

319
00:18:09,589 --> 00:18:13,423
Żadnych znaczników wyboru obok waszych imion, co zawodzi cały zespół, tak.

320
00:18:13,509 --> 00:18:15,862
Rey, posłuchaj, tylko dlatego, że sypiasz z całym zespołem

321
00:18:15,886 --> 00:18:17,922
nie daje ci prawa osądzać mnie i moich przyjaciół, ok?

322
00:18:18,014 --> 00:18:21,598
Tak, cóż,
może gdybyś przestał chować się za tą kamerą, faktycznie byś coś dostał.

323
00:18:21,642 --> 00:18:22,757
Ty bichl

324
00:18:22,852 --> 00:18:25,013
goń, zatrzymaj się.

325
00:18:25,104 --> 00:18:27,140
W ogóle, dlaczego tak bardzo ci zależy?

326
00:18:29,567 --> 00:18:32,104
Mój sezon cheerieadingowy kończy się wraz z końcem sezonu piłkarskiego.

327
00:18:32,194 --> 00:18:34,256
W play-offach przychodzą skauci, żeby obejrzeć twoje treningi

328
00:18:34,280 --> 00:18:36,383
i potrzebuję stypendium, aby dostać się do szkoły w przyszłym roku.

329
00:18:36,407 --> 00:18:41,117
50, przestań być takim egoistą i po prostu już to strać.

330
00:18:41,203 --> 00:18:43,694
Pieprz się, cheerleaderko!

331
00:18:43,789 --> 00:18:47,532
Ok, musimy natychmiast zadzwonić do Helen
i powiedz jej, że chodzi tylko o książkę.

332
00:18:50,630 --> 00:18:52,040
[A

333
00:18:52,131 --> 00:18:53,131
Jak się masz?

334
00:18:53,716 --> 00:18:54,876
Tak?

335
00:18:57,762 --> 00:18:59,718
[Dzwoni telefon/

336
00:18:59,805 --> 00:19:02,296
chcesz to dostać?

337
00:19:02,391 --> 00:19:03,221
Nie.

338
00:19:03,309 --> 00:19:04,890
Nie? Dobra.

339
00:19:05,728 --> 00:19:08,686
Nie. Musimy tylko pojechać do jej domu. Pospiesz się. - Dobra, chodźmy.

340
00:19:15,488 --> 00:19:17,570
Nie zaniesiesz mnie do łóżka?

341
00:19:17,657 --> 00:19:19,989
Och, tak, oczywiście.

342
00:19:20,034 --> 00:19:21,695
Jestem społeczeństwem.

343
00:19:25,790 --> 00:19:26,620
Czy ona odbiera?

344
00:19:26,707 --> 00:19:29,478
Nie. Boże, jaki jest sens posiadania telefonu komórkowego, jeśli go nie odbierasz?

345
00:19:29,502 --> 00:19:30,787
Ulubiony, że do niej wysłałeś SMS-a?

346
00:19:30,878 --> 00:19:32,493
Właśnie ją traktuję.

347
00:19:37,468 --> 00:19:39,174
Czekaj, sekundę

348
00:19:43,015 --> 00:19:45,347
to Trish.

349
00:19:47,937 --> 00:19:49,177
Dobra.

350
00:19:49,230 --> 00:19:50,230
Wszystko w porządku?

351
00:19:50,314 --> 00:19:52,270
Tak, nic mi nie jest.

352
00:19:54,485 --> 00:19:57,773
Czekaj, Walt, czekaj. Jedna sekunda, jedna sekunda, idź » stary, poczekaj.

353
00:19:57,863 --> 00:19:59,444
„Cukierki w sercach.

354
00:19:59,532 --> 00:20:01,022
OK. Tak.

355
00:20:07,415 --> 00:20:09,201
społeczeństwo.

356
00:20:09,250 --> 00:20:10,706
Jest w porządku. Jest w porządku.

357
00:20:10,793 --> 00:20:12,954
Jeśli ona będzie uprawiać seks przede mną, przysięgam...

358
00:20:13,045 --> 00:20:14,690
idź dalej, idź, dalej, trochę szybciej

359
00:20:14,714 --> 00:20:16,834
Próbuję. Wiesz, samochód jedzie bardzo szybko. Cholera!

360
00:20:19,760 --> 00:20:23,093
Jedź dalej. Jeśli nie uda nam się dotrzeć wystarczająco szybko,
wtedy może ktoś inny będzie mógł.

361
00:20:23,180 --> 00:20:26,092
Po prostu zadzwoń pod numer 911 czy coś. Nie wiem.

362
00:20:26,183 --> 00:20:29,471
= Och, czekaj, czekaj, czekaj. Muzyka. Dobra.

363
00:20:29,562 --> 00:20:31,393
- Muzyka francuska. - Tak.

364
00:20:31,480 --> 00:20:33,937
Chcę, żeby to było idealne.

365
00:20:37,903 --> 00:20:39,734
Dobra.

366
00:20:41,532 --> 00:20:42,738
społeczeństwo.

367
00:20:42,783 --> 00:20:44,739
Jest w porządku. Wszystko w porządku.

368
00:20:46,662 --> 00:20:48,903
Wiesz co? Pozwól mi, uh, pozwól mi dostać się na górę.

369
00:20:48,956 --> 00:20:50,446
Oh okej.

370
00:20:50,541 --> 00:20:52,577
Tak.

371
00:20:54,295 --> 00:20:55,910
Więc=-

372
00:20:55,963 --> 00:20:57,419
och.

373
00:20:57,506 --> 00:20:59,121
Och, tak.

374
00:21:08,309 --> 00:21:11,301
80, wiesz, jakoś

375
00:21:11,395 --> 00:21:12,851
co lubisz?

376
00:21:12,938 --> 00:21:15,020
Co masz na myśli?

377
00:21:15,107 --> 00:21:17,018
Masz ochotę na coś, czy...

378
00:21:17,109 --> 00:21:20,272
Tak, wszystko byłoby świetnie.

379
00:21:34,376 --> 00:21:36,458
O mój Boże.

380
00:21:36,545 --> 00:21:39,082
Jestem społeczeństwem. Przepraszam.

381
00:21:41,175 --> 00:21:44,292
Walch oul, ponownie światło. Zabijesz nas!

382
00:21:46,096 --> 00:21:47,632
Br 8 krwawi

383
00:21:47,723 --> 00:21:49,133
jeszcze nie.

384
00:21:49,225 --> 00:21:51,466
NIE? Dobra. To dobrze.

385
00:21:51,519 --> 00:21:55,011
Pont się tym martwić. Jest w porządku, jest w porządku. Nie, wszystko w porządku, nie martw się.

386
00:21:58,818 --> 00:22:00,649
Śmieje się

387
00:22:04,448 --> 00:22:06,154
czy-czy przyniosłeś ochronę?

388
00:22:06,242 --> 00:22:08,824
Och, tak. Tak.

389
00:22:13,165 --> 00:22:15,406
Mam il

390
00:22:15,501 --> 00:22:16,832
krzyczy

391
00:22:16,919 --> 00:22:18,625
o cholera.

392
00:22:18,712 --> 00:22:19,773
Siedzicie tu całą noc? Gdzie jest ogień?

393
00:22:19,797 --> 00:22:22,334
Co?

394
00:22:22,424 --> 00:22:24,756
Nie ma ognia. Gdyby tak było, wiedzielibyśmy.

395
00:22:24,844 --> 00:22:27,176
Mój tata wszędzie zainstalował zraszacze.

396
00:22:27,221 --> 00:22:29,587
Tak, wiem. Zadzwoniliśmy do niego, jest w drodze.

397
00:22:32,935 --> 00:22:35,267
Zadzwonię do ciebie później, dobrze?

398
00:22:35,354 --> 00:22:38,846
Do widzenia. Zadzwonię do ciebie. Tak. Zrobimy to jeszcze raz.

399
00:22:39,066 --> 00:22:42,354
- Do widzenia. - Do widzenia.

400
00:22:50,202 --> 00:22:53,365
Dziewczyny, jesteście szalone. Nie mogę uwierzyć, że zadzwoniłeś pod 911.

401
00:22:53,455 --> 00:22:54,911
To był nagły wypadek!

402
00:22:54,999 --> 00:22:57,285
Mówiliśmy, że książka jest prawdziwa.

403
00:22:57,376 --> 00:23:01,210
Chase, nawet tego nie widziałeś, ok?
Wy dwoje jesteście zazdrośni czy coś.

404
00:23:01,255 --> 00:23:04,543
Wiesz, miałeś to wyleczyć,
przy okazji, zanim to zjesz.

405
00:23:04,592 --> 00:23:07,959
I nie, dziękuję. wiesz,
prawie umarliśmy w drodze tutaj, próbując ci pomóc.

406
00:23:08,053 --> 00:23:10,465
OK, przepraszam za to, ale tak na marginesie

407
00:23:10,556 --> 00:23:13,618
Nie jadłem od trzech dni, przygotowując się
żeby Stanford zobaczył mnie nago, ok?

408
00:23:13,642 --> 00:23:16,002
A wy dwoje właśnie zrujnowaliście najważniejszą noc w moim życiu.

409
00:23:16,061 --> 00:23:18,097
Podziękujesz nam za to później.

410
00:23:18,188 --> 00:23:21,146
Dla wyimaginowanej książki, której Stanford nawet nie jest częścią? Przepraszam.

411
00:23:21,233 --> 00:23:26,068
Idź na górę, ubierz się,
i pokażę ci, że wyimaginowana książka jest prawdziwa.

412
00:23:26,113 --> 00:23:27,273
NIE!

413
00:23:27,364 --> 00:23:29,070
Gol

414
00:23:43,881 --> 00:23:46,088
Row, czy ty w ogóle wiesz, czego szukamy?

415
00:23:46,175 --> 00:23:49,417
Powiedziała tylko, że x oznacza to miejsce i będziemy o tym wiedzieć, kiedy je zobaczymy.

416
00:23:49,470 --> 00:23:50,926
Ona jest strasznie gówniana.

417
00:23:51,013 --> 00:23:53,425
Chłopaki, chłopaki, przestańcie. To jest to.

418
00:23:59,521 --> 00:24:01,136
O mój Boże.

419
00:24:04,485 --> 00:24:07,022
Dalej, przejdźmy do naszego roku.

420
00:24:07,112 --> 00:24:09,273
Jaka pomoc, mówię ci, człowieku?

421
00:24:09,323 --> 00:24:11,029
Panie i panowie, książka bang.

422
00:24:13,911 --> 00:24:15,321
Otanford nie jest tego typu facetem.

423
00:24:15,412 --> 00:24:17,027
Re jest facetem. Oni wszyscy są tego typu.

424
00:24:17,122 --> 00:24:19,363
Och, Chase, zostałeś wybrany przez Franklina.

425
00:24:19,458 --> 00:24:21,540
Nie zrobiłabym tego nawet gdybym była pijana.

426
00:24:21,627 --> 00:24:24,460
Przynajmniej nie masz skeets. O mój Boże, Hagatha jest obok Marco.

427
00:24:24,505 --> 00:24:26,291
O to właśnie chodziło.

428
00:24:26,382 --> 00:24:28,043
Jest też znak kontrolny.

429
00:24:28,133 --> 00:24:30,875
A Hannah powiedziała, że ​​to wszystko wynika z piłkarskiego przesądu?

430
00:24:30,970 --> 00:24:32,881
Tak.

431
00:24:37,851 --> 00:24:40,058
To nie może się dziać.

432
00:24:45,025 --> 00:24:46,060
Hej.

433
00:24:46,151 --> 00:24:47,311
Ja wiem.

434
00:24:47,403 --> 00:24:48,688
» A dd oddechy, ok ee »

435
00:24:48,779 --> 00:24:50,861
1 uda mi się przez to przejść. Tak.

436
00:24:52,866 --> 00:24:55,733
Zajmijmy stanowisko. Zawrzyjmy pakt.

437
00:24:55,828 --> 00:24:57,568
Tak.

438
00:24:57,663 --> 00:25:00,826
Żadnego seksu, dopóki nie zniszczą tej książki.

439
00:25:00,916 --> 00:25:04,829
Whoa, whoa, whoa, nie spieszmy się zbytnio.
Dlaczego po prostu tego teraz nie spalimy?

440
00:25:04,878 --> 00:25:06,918
- Bo po prostu napiszą kolejną książkę. - Oh okej.

441
00:25:07,006 --> 00:25:08,837
Musimy dać tym chłopakom nauczkę.

442
00:25:08,882 --> 00:25:11,373
Tak. Jestem z tobą, absolutnie.

443
00:25:11,468 --> 00:25:14,676
W porządku, wchodzę w to. Lel dała tym chłopakom posmakować ich własnego lekarstwa.

444
00:25:14,722 --> 00:25:16,337
Nadszedł czas zapłaty.

445
00:25:16,432 --> 00:25:18,172
Jaoor otwiera/

446
00:25:18,225 --> 00:25:20,762
gówno. Odłóż to. Odłóż to, odłóż, odłóż.

447
00:25:25,274 --> 00:25:26,855
Co masz na myśli mówiąc, że masz plan?

448
00:25:26,900 --> 00:25:28,765
Słuchaj, mam plan, ok?

449
00:25:28,861 --> 00:25:30,692
Jaki masz fortepian, żeby być idiotą?

450
00:25:30,779 --> 00:25:32,189
Bóg.

451
00:25:36,243 --> 00:25:39,701
Zaufaj mi, człowieku, gdy kobieta razi neklara mężczyzny, jest jego na zawsze.

452
00:25:39,788 --> 00:25:43,747
Chodzi między innymi o skład chemiczny spooge.
To natura, człowieku/

453
00:25:43,834 --> 00:25:45,540
ale zrobisz to?

454
00:25:45,627 --> 00:25:47,413
Nie zdradzę ci moich tajemnic.

455
00:25:47,504 --> 00:25:49,870
Cóż, wiem tylko, że dzisiejszy wieczór był zdecydowanie klapą.

456
00:25:52,051 --> 00:25:54,633
Hej, a co jeśli, no wiesz, nie zajmiemy się książką?

457
00:25:54,720 --> 00:25:56,551
Ani słowa więcej, klaps.

458
00:25:56,597 --> 00:25:58,053
Tak, społeczeństwo.

459
00:25:59,725 --> 00:26:01,215
No, niezły, dumpelstiliskin.

460
00:26:01,268 --> 00:26:02,929
O nie, to nie byłem ja, stary.

461
00:26:03,020 --> 00:26:04,039
Cóż, to też nie byłem ja.

462
00:26:04,063 --> 00:26:07,647
Och, tak, racja, duchy, opamiętajcie się.

463
00:26:07,733 --> 00:26:09,894
Czy jej usta były czerwone?

464
00:26:09,943 --> 00:26:12,059
1 nie wiem. To znaczy, miała na sobie szminkę.

465
00:26:12,154 --> 00:26:15,237
Stary, to antropologia kulturowa 101. To sprawa pierwotnych zwierząt.

466
00:26:15,324 --> 00:26:20,785
Kiedy kobieta maluje się tutaj szminką,
ona naprawdę naśladuje swoją drugą, wiesz.

467
00:26:20,871 --> 00:26:22,782
Wow, wow, wee.

468
00:26:22,873 --> 00:26:25,615
Usłyszą nas.

469
00:26:25,709 --> 00:26:28,746
Rey, potrząsasz nim więcej niż dwa razy, po prostu się tym bawisz, koleś.

470
00:26:28,837 --> 00:26:30,077
Tak, właściwie to bym to stwierdził.

471
00:26:35,761 --> 00:26:40,004
Bardzo mi przykro. Nigdy nie pierdnę. Przysięgam.

472
00:26:40,099 --> 00:26:41,430
Ruliszit.

473
00:26:41,517 --> 00:26:42,882
(Chodź.

474
00:26:42,976 --> 00:26:44,841
Muszę iść. Będę-

475
00:26:44,937 --> 00:26:47,428
zajmij się swoim gównem. Spotkamy się na korytarzu.

476
00:26:49,691 --> 00:26:55,277
4 Lel's Gel, tylko ty i ja, J

477
00:26:55,364 --> 00:26:59,027
j Lel's żel precz, śmiejmy się i bawmy się j

478
00:26:59,118 --> 00:27:02,155
jz po prostu czuję się wolny j

479
00:27:04,248 --> 00:27:07,285
♪ Chodź, ruszamy i polecimy na księżyc

480
00:27:07,334 --> 00:27:11,498
0 jak kochankowie j

481
00:27:11,588 --> 00:27:16,799
♪ tańczcie do świtu, tu poczekamy na wschód słońca j

482
00:27:18,303 --> 00:27:20,715
OK.

483
00:27:23,517 --> 00:27:27,556
Teraz wszyscy musimy być silni w jednej sprawie.

484
00:27:27,646 --> 00:27:31,355
Ostateczną przyczyną jest zniszczenie księgi i wszystkiego, co się za nią kryje.

485
00:27:31,441 --> 00:27:35,855
Jak to zrobić?
Nie uprawiaj seksu z żadnym facetem, dopóki sezon piłkarski się nie skończy.

486
00:27:35,946 --> 00:27:37,231
jaki %

487
00:27:37,322 --> 00:27:39,404
tak, Sabrina.

488
00:27:39,491 --> 00:27:41,903
Wiem, że wszystko w tej książce jest szalone

489
00:27:41,994 --> 00:27:43,905
i mogę tu mówić tylko za siebie.

490
00:27:43,996 --> 00:27:47,488
Krótko mówiąc, chcę Jose mojego dziewictwa.

491
00:27:47,541 --> 00:27:48,656
Oczywiście

492
00:27:48,750 --> 00:27:51,366
nie chcesz, żeby twój pierwszy raz był z jakimś facetem

493
00:27:51,461 --> 00:27:54,373
to wykorzystuje cię, żeby jego nazwisko znalazło się w głupiej książce.

494
00:27:54,464 --> 00:27:57,376
Tak, mam na myśli rzeczy, przez które chłopaki musieli przejść przez te wszystkie lata.

495
00:27:57,467 --> 00:27:57,751
A Tor co?

496
00:27:57,843 --> 00:28:01,335
Więc możemy siedzieć przy telefonie
godzinami czekając, aż zadzwonią?

497
00:28:01,388 --> 00:28:04,004
To znaczy, ao, naprawdę musimy to rozważyć?

498
00:28:04,057 --> 00:28:07,549
Kiedy facet sypia z milionem dziewczyn, jest kimś ważnym na kampusie.

499
00:28:07,644 --> 00:28:11,683
Robimy to i nazywamy się dziwkami. Musimy zająć stanowisko.

500
00:28:11,773 --> 00:28:13,559
Tak, Sabrino.

501
00:28:13,650 --> 00:28:17,359
Żeby było jasne, robienie loda to szara strefa.

502
00:28:49,394 --> 00:28:51,555
Czy na pewno znaleźliście się we właściwym miejscu?

503
00:28:51,647 --> 00:28:55,060
Tween galowe uwielbienie. Łapią ich, póki są młodzi.

504
00:28:55,150 --> 00:28:56,560
Co to jest gaja?

505
00:28:56,652 --> 00:28:58,643
To jak czary czy coś.

506
00:28:58,737 --> 00:29:01,103
Właściwie to dobrze się czyta.

507
00:29:01,198 --> 00:29:05,066
Miałem nadzieję, że ktoś z klasy przyjdzie z wizytą,
ale cieszę się, że to wasza trójka.

508
00:29:05,160 --> 00:29:08,744
Uh, niektórzy z nas słyszeli, że istnieje takie miejsce?

509
00:29:08,830 --> 00:29:11,742
Coś w rodzaju pokoju na zapleczu?

510
00:29:11,833 --> 00:29:13,494
Pokój z regałami?

511
00:29:13,585 --> 00:29:15,826
Tak, wiesz, jak na zapleczu.

512
00:29:15,921 --> 00:29:21,461
Pokój z tyłu,... Przestanę już mówić.

513
00:29:21,551 --> 00:29:23,416
Oh.

514
00:29:23,512 --> 00:29:25,798
=0pozdrów mnie.

515
00:29:27,266 --> 00:29:29,507
To nie jest dokładnie zaplecze.

516
00:29:29,601 --> 00:29:31,466
To raczej tajemniczy ogród.

517
00:29:31,561 --> 00:29:34,473
Miejsce kultu bogini Tor.

518
00:29:34,564 --> 00:29:36,020
Usiądźcie, siostry.

519
00:29:36,108 --> 00:29:38,269
Dziękuję.

520
00:29:38,318 --> 00:29:40,104
Usiądź

521
00:29:43,573 --> 00:29:46,656
teraz powiedz mi. Tu chodzi o chłopców i piłkę nożną, prawda?

522
00:29:46,743 --> 00:29:48,279
Lr ell, uważaj

523
00:29:48,370 --> 00:29:49,985
powiedzą wszystko

524
00:29:50,080 --> 00:29:52,822
zrobić wszystko, żeby cię mieć.

525
00:29:52,916 --> 00:29:56,374
Będą ładnie się ubierać. Zapach dobry.

526
00:29:56,461 --> 00:29:59,453
Iney mogłaby napisać ci wiersz albo serenadę.

527
00:29:59,548 --> 00:30:03,040
Mogą nawet powiedzieć: „Kocham cię”.

528
00:30:03,135 --> 00:30:06,127
Pul, proszę, wyjaśnię ci jedną rzecz.

529
00:30:06,221 --> 00:30:10,009
Jedną rzecz, którą musisz zrozumieć każdym włóknem swojej istoty.

530
00:30:13,478 --> 00:30:16,470
Siła cipy.

531
00:30:16,565 --> 00:30:18,305
Br xe [Ja?

532
00:30:18,358 --> 00:30:20,974
Siła cipy.

533
00:30:21,028 --> 00:30:23,394
OK, myślałem, że to właśnie powiedziałeś.

534
00:30:23,488 --> 00:30:27,026
W prenisiorze kobieca siła twórcza była ponad wszystko.

535
00:30:27,117 --> 00:30:30,735
Tylko poprzez seks mężczyźni mogli mieć nadzieję na dostrzeżenie siły wyższej.

536
00:30:30,829 --> 00:30:33,912
Siła życiowa, która naturalnie przepływa przez kobiety.

537
00:30:33,999 --> 00:30:36,331
Jesteśmy ine molners, twórcami

538
00:30:36,418 --> 00:30:39,205
kontrolerzy naszych relacji.

539
00:30:39,296 --> 00:30:41,002
Dlatego dzisiaj tu jesteś.

540
00:30:41,048 --> 00:30:44,506
10 poznaj siłę cipki.

541
00:30:44,551 --> 00:30:47,918
Teraz daj nam noidowe ręce i intonuj.

542
00:30:52,184 --> 00:30:56,427
Jesteśmy kobietami, dawczyniami życia

543
00:30:58,357 --> 00:31:02,771
rodzimy. Jesteśmy kobietami.

544
00:31:02,861 --> 00:31:05,068
i Stworzenie I nasz 1

545
00:31:05,155 --> 00:31:09,524
nasz miesięczny przepływ krwi daje nam siłę.

546
00:31:09,576 --> 00:31:13,535
Siła cipy, cipy, cipy.

547
00:31:13,622 --> 00:31:20,209
Siła cipy.

548
00:31:20,253 --> 00:31:23,620
Ach! Poczuj moc.

549
00:31:37,020 --> 00:31:40,308
Czy ktoś jest całkowicie zaskoczony tym, co się tam wydarzyło?

550
00:31:40,399 --> 00:31:41,399
Tak, tylko trochę.

551
00:31:41,483 --> 00:31:45,476
Czy wy jesteście szaleni? To było niesamowite! Proszę, chodź. Uwielbiałeś to.

552
00:31:45,570 --> 00:31:48,437
- Jesteś szalony, Chase! - Podobało ci się. - Jesteś dziwny!

553
00:31:52,619 --> 00:31:54,484
„Halen!

554
00:32:06,174 --> 00:32:09,917
Cóż, co myślisz o tym złym chłopcu?

555
00:32:10,011 --> 00:32:11,421
Co to jest?

556
00:32:11,513 --> 00:32:13,754
Jak to wygląda? Toaleta.

557
00:32:13,807 --> 00:32:16,924
Chciałeś mieć własną łazienkę w swoim pokoju. Teraz to dostaniesz.

558
00:32:17,018 --> 00:32:19,680
Chciałem tego lata temu. Teraz jest już za późno.

559
00:32:19,771 --> 00:32:22,934
O czym ty mówisz? Będę go mieć w szafie do piątku.

560
00:32:22,983 --> 00:32:26,942
Tato, dlaczego to robisz? To niesprawiedliwe

561
00:32:26,987 --> 00:32:30,525
50, pozwól mi to wyjaśnić. Nie chcesz własnej łazienki?

562
00:32:30,615 --> 00:32:33,948
Tak, miałem to w wieku 12 lat.

563
00:32:36,872 --> 00:32:40,785
Czy wspominałem, że będziesz mieć własne wejście?

564
00:32:40,876 --> 00:32:44,289
Ja, nie, postawię tutaj schody i drzwi.

565
00:32:44,337 --> 00:32:47,829
W ten sposób możesz przychodzić i wychodzić, kiedy chcesz.

566
00:32:47,924 --> 00:32:51,462
Aha, i tak przy okazji, nie ma godziny policyjnej, jak tylko skończysz 18 lat.

567
00:32:51,553 --> 00:32:54,545
Tato, nie robisz tego dla mnie, robisz to dla siebie.

568
00:32:54,639 --> 00:32:59,383
Myślałem, że martwisz się, że wyjdę,
ale po prostu boisz się zostać sama.

569
00:32:59,478 --> 00:33:02,845
OK, najwyraźniej nie jesteś w nastroju, aby teraz o tym rozmawiać.

570
00:33:04,191 --> 00:33:06,022
Daal

571
00:33:06,109 --> 00:33:07,690
w 1?

572
00:33:07,777 --> 00:33:10,484
Zabierzesz tę toaletę z mojego pokoju?

573
00:33:16,745 --> 00:33:18,485
Na zewnątrz!

574
00:33:21,833 --> 00:33:24,666
Częściowo mam temat dotyczący naszego zamknięcia sezonu.

575
00:33:24,753 --> 00:33:27,495
Piracka noc. Wiesz, że?

576
00:33:27,589 --> 00:33:30,422
Bo jesteśmy korsarzami. A piraci są wspaniali.

577
00:33:30,509 --> 00:33:33,738
Teraz jest to trudne. Nie da się tego zrobić.
Będę potrzebować jeszcze trochę pomocy.

578
00:33:33,762 --> 00:33:36,048
Pul w końcu to będzie statek, duży statek piracki.

579
00:33:36,139 --> 00:33:38,425
Gdzie jest pokład rufowy?

580
00:33:38,517 --> 00:33:41,384
Dobre pytanie, skeels, i skoro tak łaskawie je zadałeś

581
00:33:41,478 --> 00:33:45,187
1 zleci ci pomoc Franklinowi w ukończeniu.

582
00:33:45,232 --> 00:33:46,722
Boże.

583
00:33:46,816 --> 00:33:48,681
Żel Lel's Back 10 woik.

584
00:33:51,279 --> 00:33:52,519
Kto to jest?

585
00:33:52,572 --> 00:33:54,233
Och, to tylko Hannah.

586
00:34:01,873 --> 00:34:05,616
Miałem cichą nadzieję, że jutro wieczorem będziemy mogli być sami.

587
00:34:05,710 --> 00:34:07,041
Dobra.

588
00:34:07,087 --> 00:34:09,624
Dobra. Odbiorę cię? 6:30?

589
00:34:09,714 --> 00:34:11,454
Tak. 6:30 jest super.

590
00:34:11,550 --> 00:34:13,882
Świetnie. Cześć, kochanie.

591
00:34:19,140 --> 00:34:21,222
Z trzpienia.

592
00:34:21,309 --> 00:34:23,721
Co tu robisz całkiem sam?

593
00:34:23,812 --> 00:34:25,973
Zostaw mnie w spokoju, skeets. Muszę się uczyć.

594
00:34:26,064 --> 00:34:28,726
Naprawdę? Wiesz, mogę ci w tym pomóc.

595
00:34:28,775 --> 00:34:30,561
Jeśli wyjdziesz ze mną.

596
00:34:30,652 --> 00:34:32,062
Nie ma mowy.

597
00:34:32,153 --> 00:34:33,939
Daj spokój, Trish, wiem, że tego chcesz.

598
00:34:34,030 --> 00:34:37,397
Och, tak. Hej, przestań. Daj mi to. Potrzebuję tego.

599
00:34:37,450 --> 00:34:39,782
- Po prostu wyjdź ze mną. - Nie - Trishy.

600
00:34:39,869 --> 00:34:40,984
Nie rób tego

601
00:34:41,079 --> 00:34:41,818
wyjdź ze mną, Trish.

602
00:34:41,913 --> 00:34:43,153
Nie. Przestań!

603
00:34:43,248 --> 00:34:44,308
Spryskam cię tą wodą sodową.

604
00:34:44,332 --> 00:34:47,290
Nie!

605
00:34:47,377 --> 00:34:49,413
[Muzyka pop

606
00:34:51,631 --> 00:34:53,246
co tu się dzieje?

607
00:34:53,341 --> 00:34:55,627
Zaczęła Trish.

608
00:34:55,719 --> 00:34:58,927
Tak, prawda! Pan
Oswald, byłem tu i przeprowadzałem eksperyment, kiedy przyszły skeetsy...

609
00:34:58,972 --> 00:35:00,712
Posprzątajcie to oboje.

610
00:35:00,807 --> 00:35:03,594
Kiedy już skończysz, czeka cię więcej obowiązków w areszcie.

611
00:35:07,856 --> 00:35:09,141
Rey, nie dotykaj mojego segregatora.

612
00:35:12,611 --> 00:35:16,445
Masz 49% z tego testu?

613
00:35:16,531 --> 00:35:18,522
Wow, było naprawdę blisko, Trish.

614
00:35:18,617 --> 00:35:20,153
Lepiej niż ty.

615
00:35:20,243 --> 00:35:22,359
To dość pewne stwierdzenie.

616
00:35:22,454 --> 00:35:24,820
Twoje linki do Eslera są pomieszane w pytaniu czwartym.

617
00:35:24,914 --> 00:35:27,121
A w pytaniu siódmym nie ma atomu wodoru.

618
00:35:27,167 --> 00:35:31,285
Teraz wiesz, że jestem mądry. Chcesz się rozebrać czy co?

619
00:35:31,379 --> 00:35:33,495
To jest takie obrzydliwe.

620
00:35:33,590 --> 00:35:36,798
Och, daj spokój. Nie mam nic przeciwko upadkom i brudzeniu się dla matki ziemi.

621
00:35:36,885 --> 00:35:38,841
Dlaczego musisz być zawsze takim dupkiem?

622
00:35:38,928 --> 00:35:40,134
Daj spokój, Trish, żartuję.

623
00:35:40,221 --> 00:35:43,554
Nie, zachowujesz się jak idiota.
Dlaczego dla odmiany nie możesz po prostu spróbować być sobą?

624
00:35:43,642 --> 00:35:47,305
Ja jestem. Dobra? Wybieram idiotyzm. To powód, w który wierzę.

625
00:35:47,395 --> 00:35:51,809
To jest szkoła średnia.
To nasza ostatnia szansa, żeby wyjść na kompletnych kretynów i uszło to na sucho.

626
00:35:51,900 --> 00:35:57,361
Chcę grać w każdej szkole, w której chcę,
ale kiedy te drzwi zostaną otwarte w czerwcu

627
00:35:57,447 --> 00:36:01,486
Jedyne, co będę pamiętał, to tę głupią zabawę, którą zrobiliśmy w tym miejscu.

628
00:36:01,576 --> 00:36:03,032
Lubisz być idiotą?

629
00:36:03,119 --> 00:36:05,326
Dokładnie. Carpe cholernie” diem.

630
00:36:05,372 --> 00:36:07,863
To znaczy, co bycie sobą kiedykolwiek dla mnie zrobiło?

631
00:36:07,957 --> 00:36:11,575
Cóż, po pierwsze, chciałbym cię bardziej.

632
00:36:11,670 --> 00:36:14,002
Chcesz mnie.

633
00:36:16,341 --> 00:36:19,003
90, wiesz, że jestem gotowy na wszystko, prawda?

634
00:36:19,094 --> 00:36:22,552
Z wyjątkiem torebek z herbatą. nie wiem,
z jakiegoś powodu uważam to za obraźliwe.

635
00:36:27,811 --> 00:36:29,517
Hmm, więc kiedy?

636
00:36:29,562 --> 00:36:32,850
Wiesz, mam na myśli, czy niedziela jest w porządku?

637
00:36:32,899 --> 00:36:35,515
Czy czujesz presję, aby to zrobić?

638
00:36:35,568 --> 00:36:37,399
Nie, dlaczego?

639
00:36:37,487 --> 00:36:39,944
To znaczy, a co powiesz na chłopaków?

640
00:36:40,031 --> 00:36:44,866
Słyszałem, że w niektórych szkołach faktycznie to robią
śledzić, z iloma dziewczynami śpią.

641
00:36:44,953 --> 00:36:48,411
Nie. Nie, nigdy czegoś takiego nie słyszałem.

642
00:36:48,498 --> 00:36:50,034
NIE?

643
00:36:50,125 --> 00:36:52,537
Ja...- dlaczego mieliby to zrobić?

644
00:36:52,585 --> 00:36:55,543
To nawet nie ma sensu, wiesz?

645
00:36:57,632 --> 00:37:00,590
Powinniśmy pojechać na przejażdżkę, zanim tata po mnie odbierze.

646
00:37:00,677 --> 00:37:03,259
Tak, ale mam samochód, więc...

647
00:37:03,346 --> 00:37:05,257
chodźmy.

648
00:37:05,348 --> 00:37:07,464
Zapnij mocno. Będziesz tego potrzebować.

649
00:37:07,559 --> 00:37:10,221
NA. Talkin® klaps. Lubię jeśli

650
00:37:12,439 --> 00:37:16,432
[ciężka muzyka mealowa/

651
00:37:18,570 --> 00:37:20,106
śmieje się

652
00:37:25,660 --> 00:37:27,446
racja

653
00:37:28,621 --> 00:37:30,657
hej, Heleno.

654
00:37:30,749 --> 00:37:33,161
Rey, co robisz?

655
00:37:35,128 --> 00:37:36,243
Hej!

656
00:37:37,380 --> 00:37:39,336
Jęki

657
00:37:40,759 --> 00:37:42,670
Heleno, co robisz?

658
00:37:50,810 --> 00:37:52,346
Czy wszystko w porządku?

659
00:37:52,437 --> 00:37:54,177
Tak. Nie, u mnie wszystko w porządku.

660
00:37:57,776 --> 00:38:00,643
Po prostu nie mogę uwierzyć, że mnie okłamał, to wszystko.

661
00:38:00,737 --> 00:38:02,273
=M. Podoba mi się ten.

662
00:38:02,363 --> 00:38:03,944
Nie mogę uwierzyć, że jesteś zszokowany.

663
00:38:03,990 --> 00:38:05,946
- Łatwy! Nadal się spotykamy. - Więc?

664
00:38:06,034 --> 00:38:09,618
Cóż, nadal będziemy uprawiać seks, kiedy sezon piłkarski się skończy.

665
00:38:09,704 --> 00:38:13,117
W przyszłym roku pójdziemy różnymi drogami. To naprawdę dziwaczne.

666
00:38:13,208 --> 00:38:15,540
i daj mi skręcić.

667
00:38:15,627 --> 00:38:18,619
Któregoś dnia spotkałem się z Franklinem w szafie audio.

668
00:38:18,671 --> 00:38:20,286
Co?

669
00:38:20,381 --> 00:38:21,712
1 dałam mu trochę cycków.

670
00:38:21,800 --> 00:38:23,836
Nie ma mowy.

671
00:38:23,927 --> 00:38:26,509
Przenosić. Chcę siebie zobaczyć.

672
00:38:26,596 --> 00:38:30,305
Zabawne, że to mówisz,
ponieważ skeets przyszedł wczoraj do laboratorium chemicznego

673
00:38:30,391 --> 00:38:33,508
i naprawdę było naprawdę miło. To znaczy, jest inny, kiedy jest sam.

674
00:38:35,396 --> 00:38:37,011
O czym wy dwoje rozmawiacie?

675
00:38:37,106 --> 00:38:37,845
Co?

676
00:38:37,941 --> 00:38:41,650
Jesteście tylko celem dla tych gości.
Nie ma związku, nie ma miłości.

677
00:38:41,694 --> 00:38:43,901
Och, Helen, czyż nie jesteś taka ważna?

678
00:38:43,988 --> 00:38:46,730
Tak jak ty i Stanny, jesteście jedynymi, którzy są tego godni.

679
00:38:46,825 --> 00:38:49,988
Właściwie to się kochamy. Nigdy jeszcze tego nie mówiliśmy, ale to prawda.

680
00:38:50,036 --> 00:38:52,027
Jesteśmy tacy naiwni, że sikamy

681
00:38:52,121 --> 00:38:54,681
Słuchaj, pomijając bzdury o emocjonalnej miłości, nie jesteś jeszcze gotowy na seks

682
00:38:54,707 --> 00:38:55,992
bo nawet nie potrafisz się tym cieszyć.

683
00:38:56,042 --> 00:39:00,160
Fhmow, czy spodziewasz się, że jakiś facet sprawi, że poczujesz się
coś, czego nawet nie możesz poczuć?

684
00:39:00,213 --> 00:39:02,204
Podoba Ci się, że wykorzystałeś już swój prezent urodzinowy?

685
00:39:02,298 --> 00:39:03,003
NIE.

686
00:39:03,091 --> 00:39:08,211
Twoje nazwisko jest w księdze tuż obok naszego. Musisz pokonać siebie.

687
00:39:11,558 --> 00:39:14,846
[Siow muzyka rockowaj

688
00:39:39,294 --> 00:39:42,502
[Muzyka Melalaj

689
00:39:54,350 --> 00:39:57,968
(

690
00:40:05,528 --> 00:40:09,066
[Muzyka Siow/

691
00:40:12,952 --> 00:40:17,787
jrockowo-muzyczny

692
00:40:17,874 --> 00:40:21,833
muzyka jcrassical

693
00:40:21,920 --> 00:40:26,505
(

694
00:40:26,591 --> 00:40:28,422
Muzyczne sf/

695
00:42:02,437 --> 00:42:04,098
Krzyki

696
00:42:17,702 --> 00:42:19,943
O mój Boże, co robisz?

697
00:42:22,957 --> 00:42:24,538
Cóż, nie możesz.

698
00:42:24,584 --> 00:42:26,040
Nie mogę?

699
00:42:26,085 --> 00:42:27,291
Nie.

700
00:42:27,378 --> 00:42:28,993
Dlaczego nie?

701
00:42:29,088 --> 00:42:31,044
Ponieważ muszę z tobą natychmiast porozmawiać.

702
00:42:31,090 --> 00:42:33,547
OK. Co, co się dzieje?

703
00:42:33,593 --> 00:42:37,211
Te broszury ze szkół, które zostawiłeś w moim pokoju

704
00:42:37,305 --> 00:42:39,796
w rzeczywistości nie są takie złe.

705
00:42:40,433 --> 00:42:43,470
To wspaniale, wiesz

706
00:42:43,561 --> 00:42:45,497
ponieważ myślałem o tym, o czym wczoraj rozmawialiśmy

707
00:42:45,521 --> 00:42:48,058
a ostatnią rzeczą, jaką chcę być, jest egoizm w stosunku do ciebie, wiesz

708
00:42:48,107 --> 00:42:49,467
bo naprawdę chcę tego, czego ty chcesz.

709
00:42:49,525 --> 00:42:51,732
Nie chcę, żeby stała ci się krzywda. = Och

710
00:42:51,819 --> 00:42:54,299
ale jest jeszcze kilka rzeczy, których mogę cię nauczyć o życiu

711
00:42:57,325 --> 00:42:58,656
Potrafię o siebie zadbać.

712
00:42:58,743 --> 00:43:00,108
Nie to mówię.

713
00:43:00,203 --> 00:43:01,784
Co mówisz?

714
00:43:01,871 --> 00:43:04,829
Mówię, żebyś nie traktował facetów jak wszystko.

715
00:43:04,916 --> 00:43:06,998
OK, zrobię to. Obiecuję.

716
00:43:07,085 --> 00:43:09,827
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek zrobiła z faceta swoje ciasto.

717
00:43:09,921 --> 00:43:10,921
Dobra.

718
00:43:11,005 --> 00:43:13,337
Nawet nie chcę, żebyś robiła facetowi wisienkę na torcie.

719
00:43:13,424 --> 00:43:15,210
Dobra. Zrozumiałem.

720
00:43:15,301 --> 00:43:18,589
W najlepszym przypadku powinny to być posypki do lukru. To wszystko.

721
00:43:18,679 --> 00:43:20,920
Dziękuję.

722
00:43:20,973 --> 00:43:22,929
Och

723
00:43:23,017 --> 00:43:25,178
co?

724
00:43:25,269 --> 00:43:29,182
Naprawdę to doceniam, tato. Obiecuję, że będzie tylko moją posypką!

725
00:43:35,905 --> 00:43:37,441
Nie chcesz sałatki?

726
00:43:37,532 --> 00:43:40,820
[Muzyka pop

727
00:43:46,791 --> 00:43:48,702
Wiesz, że ona nigdy tego nie zrobi.

728
00:43:48,793 --> 00:43:50,624
O czym ty mówisz?

729
00:43:50,670 --> 00:43:53,161
Seks. Widać to w jej oczach.

730
00:43:53,256 --> 00:43:55,793
Ona jest po prostu typem dziewczyny, która podrywa facetów

731
00:43:55,883 --> 00:43:58,465
Anda Lakes Ner dziewictwo do grobu.

732
00:43:58,511 --> 00:44:01,969
Ale hej, zadzwoń do mnie, kiedy będziesz zmęczony czekaniem.

733
00:44:04,684 --> 00:44:06,174
Buki

734
00:44:06,269 --> 00:44:08,305
och, ładny garnitur.

735
00:44:08,396 --> 00:44:11,388
Wyglądasz jak plemnik z twarzą.

736
00:44:11,482 --> 00:44:13,723
To zabawne, tak.

737
00:44:13,818 --> 00:44:16,651
Nie muszę chyba przypominać, jak precyzyjna jest to praca, prawda?

738
00:44:16,737 --> 00:44:18,978
Bez żartów, bez żartów. Poważnie!

739
00:44:19,031 --> 00:44:21,488
Zrelaksuj się, dobrze? Co to jest?

740
00:44:21,534 --> 00:44:22,899
No cóż, to papier-mache.

741
00:44:24,912 --> 00:44:27,278
Wiesz, to wszystko staje się trudne i takie tam.

742
00:44:27,373 --> 00:44:31,707
50 oznacza, że ​​im szybciej będziesz pracować, tym szybciej dopasuje się do ramy, rozumiesz?

743
00:44:31,794 --> 00:44:35,252
Tak. Więc mówisz, że te rzeczy mogą w zasadzie uformować się w wszystko.

744
00:44:35,339 --> 00:44:37,546
Tak, całkiem.

745
00:44:37,633 --> 00:44:40,215
Założę się o 100 dolców

746
00:44:40,303 --> 00:44:44,046
do którego mogę namówić każdą laskę w klasie
dotknij mojej jednostki na meczu w przyszłym tygodniu.

747
00:44:44,140 --> 00:44:45,596
Sto dolców: 9?

748
00:44:45,683 --> 00:44:47,389
Tak.

749
00:44:47,476 --> 00:44:49,512
Och, kolego, jesteś włączony.

750
00:44:49,562 --> 00:44:51,427
Och, Franky chłopcze.

751
00:44:51,522 --> 00:44:53,513
Najłatwiejsze 100 dolców, jakie kiedykolwiek zarobię.

752
00:44:55,651 --> 00:44:58,188
Hej, stary, dokąd idziesz z moją papier-mache?

753
00:44:58,237 --> 00:45:01,525
Jrockowo-muzyczny

754
00:45:06,746 --> 00:45:09,704
Och. Wow, ale zimno.

755
00:45:09,749 --> 00:45:12,456
Chase ma coś do powiedzenia jako pierwszy.

756
00:45:12,543 --> 00:45:14,204
Do?

757
00:45:14,253 --> 00:45:17,416
Pospiesz się. Po prostu jej to już powiedz.

758
00:45:17,506 --> 00:45:19,121
(Chodź.

759
00:45:19,217 --> 00:45:21,458
Przepraszam za to, co wczoraj sprzedałem.

760
00:45:21,552 --> 00:45:25,545
Jestem pewien, że ty i Stanny, wiecie,
bardzo dojrzały i pełen miłości związek.

761
00:45:25,598 --> 00:45:28,556
- Pościg. - OK.

762
00:45:28,643 --> 00:45:33,137
Wymyśliliśmy inny plan.
Coś, co sprawi, że chłopaki poczują się tak samo wykorzystani jak my.

763
00:45:35,566 --> 00:45:37,648
Klucze i kamera. Co?

764
00:45:49,121 --> 00:45:51,237
Myślałam, że Ney zamknął to miejsce.

765
00:45:51,290 --> 00:45:53,906
Robią to. Ale mam klucze. Ale musisz być cicho.

766
00:45:54,001 --> 00:45:55,001
- Dobra. - Cii.

767
00:46:01,926 --> 00:46:03,882
Zdejmij koszulę.

768
00:46:09,308 --> 00:46:10,423
Odwracać się.

769
00:46:10,476 --> 00:46:12,432
W porządku.

770
00:46:13,479 --> 00:46:15,936
Och, miło.

771
00:46:15,982 --> 00:46:20,316
Mówią, że jeśli zablokujesz jeden z pięciu zmysłów,
pozostałe cztery stają się podwyższone.

772
00:46:20,403 --> 00:46:22,314
Naprawdę? Jak dotyk?

773
00:46:22,405 --> 00:46:23,941
Spodnie, 100.

774
00:46:23,990 --> 00:46:25,105
OK.

775
00:46:27,576 --> 00:46:28,861
Proszę bardzo.

776
00:46:28,953 --> 00:46:30,944
Dobra. Zaraz wracam.

777
00:46:31,038 --> 00:46:32,198
Dobra.

778
00:46:33,374 --> 00:46:34,989
„Być tutaj.

779
00:46:35,084 --> 00:46:39,418
Az wspomnienie z liceum jf

780
00:46:43,467 --> 00:46:48,632
♪ a we wrześniu będziesz jf

781
00:46:51,600 --> 00:46:54,717
a wpływowy sportowiec z college'u j

782
00:46:54,812 --> 00:46:59,897
♪ i zapomnij o starym ja ju

783
00:46:59,984 --> 00:47:01,565
0 Wiem 0

784
00:47:01,652 --> 00:47:06,817
4 Wiem, że nasza miłość miała być ju

785
00:47:06,907 --> 00:47:09,990
az, więc nie pozwól, aby nasza miłość stała się ju

786
00:47:10,036 --> 00:47:13,403
2 wspomnienie z liceum jf

787
00:47:16,959 --> 00:47:20,326
♪ Pamiętam bal i bal j

788
00:47:20,379 --> 00:47:24,839
i wszystkie rzeczy, które dla ciebie zrobiliśmy

789
00:47:24,884 --> 00:47:29,173
i nie pozwól, żeby te wspomnienia zniknęły, ju

790
00:47:29,263 --> 00:47:33,347
och, och, czekaj. Jezus Chrystus! Co robisz?

791
00:47:33,392 --> 00:47:34,677
Co wy tu robicie?

792
00:47:36,937 --> 00:47:38,848
Och, stary.

793
00:47:38,898 --> 00:47:40,183
Nie przekraczaj 1s.

794
00:47:40,274 --> 00:47:41,434
Co robisz?

795
00:47:41,525 --> 00:47:43,686
Nie rób tego, kurwa

796
00:47:54,497 --> 00:47:55,862
Och, strzelaj.

797
00:47:55,956 --> 00:47:58,197
Bawicie się tutaj w Nide the Pickle? = Nie.

798
00:47:58,292 --> 00:48:02,786
Cóż, jestem pewien, że masz dobry powód, dla którego masz swoje kutasy, oul,
więc pozwól mi to usłyszeć?

799
00:48:02,880 --> 00:48:04,836
- To tylko żart, trenerze. - Tak.

800
00:48:04,924 --> 00:48:06,630
Miały tu być dziewczyny.

801
00:48:06,717 --> 00:48:08,477
Cóż, może to być prawda, a może nie.

802
00:48:11,055 --> 00:48:13,046
Ankks, coac

803
00:48:13,140 --> 00:48:14,926
kto powiedział? co?

804
00:48:15,017 --> 00:48:16,723
To nie ja.

805
00:48:16,811 --> 00:48:18,597
Stary, dziewczyny same się o tym przekonały. Dobra?

806
00:48:19,939 --> 00:48:22,726
Jrockowo-muzyczny

807
00:48:31,700 --> 00:48:35,067
Nie mogę w to uwierzyć. Musimy zamknąć te laski, stary.

808
00:48:35,162 --> 00:48:37,202
- Stanford, mogę zapłacić ci 6 dolarów... - Zamknij się, dobrze?

809
00:48:38,958 --> 00:48:41,324
OK, OK, wiem co robić. Po prostu podążaj za mną. Dobra?

810
00:48:41,419 --> 00:48:43,660
Są wszędzie, stary.

811
00:48:43,754 --> 00:48:45,164
On tu jest.

812
00:48:45,256 --> 00:48:46,316
Facet, który zaczął pisać książkę?

813
00:48:46,340 --> 00:48:50,504
Tak, oczywiście, facet, który zaczął pisać książkę.
Potrzebujemy pomocy, widzimy najlepszych.

814
00:48:50,594 --> 00:48:53,085
Yo, jo, sprawdź to.

815
00:49:04,483 --> 00:49:08,351
Czy jeden z was dzwonił w sprawie szybkości len-speed,
masz trzy minuty foo lale.

816
00:49:08,446 --> 00:49:10,687
Nie, nie, żartowaliśmy dla Pete'a.

817
00:49:12,199 --> 00:49:15,111
Taak. A to przystojny Pete.

818
00:49:15,161 --> 00:49:17,698
Potrzebujesz podwózki, wejdź do środka.

819
00:49:19,039 --> 00:49:21,030
Jesteśmy z Benjamina Dover.

820
00:49:21,125 --> 00:49:25,118
Znowu ta pora roku? Powinienem był wiedzieć. To ta książka.

821
00:49:25,171 --> 00:49:28,663
Okocić się. Un, niektóre dziewczyny faktycznie się o tym dowiedziały

822
00:49:28,757 --> 00:49:30,964
Słuchaj, potrzebujemy twojej pomocy. Co robimy?

823
00:49:31,010 --> 00:49:34,047
Cóż, jeśli już je zaznaczyłeś, nic!

824
00:49:34,138 --> 00:49:36,299
W przyszłym roku wszystko wróci do normy.

825
00:49:38,559 --> 00:49:43,849
Tak, uh, nie do końca, no wiesz, skończyliśmy listę jako taką.

826
00:49:43,939 --> 00:49:46,976
(Chłopaki z pewnością mają ciężko, co?

827
00:49:47,067 --> 00:49:49,274
Tyle presji.

828
00:49:49,361 --> 00:49:53,479
Zawsze trzeba wykonać pierwszy krok. Dlatego wymyśliłem książkę.

829
00:49:53,532 --> 00:49:58,492
To sprawia, że faceci rozmawiają z dziewczynami. To lodołamacz.

830
00:49:58,537 --> 00:50:00,493
Ale co mamy powiedzieć?

831
00:50:00,581 --> 00:50:04,324
Wrażliwe bzdury, rzeczy od serca.

832
00:50:04,376 --> 00:50:07,413
Wiesz, może masz jakiś szczególny talent.

833
00:50:07,505 --> 00:50:11,168
Pokaż jej to i gotowe!

834
00:50:11,258 --> 00:50:16,924
Mam na myśli,
Wiem, że nie zwolniono mnie z robienia dziewczynie naszyjnika z makaronem.

835
00:50:17,014 --> 00:50:20,097
A jeśli jesteś głupcem i nie możesz o niczym myśleć

836
00:50:20,184 --> 00:50:22,015
porzuć słowo „ja”.

837
00:50:22,102 --> 00:50:24,684
Mhm, lesbijka. Och, tak.

838
00:50:24,772 --> 00:50:28,560
Właściwy czas, właściwe miejsce, to też nie boli.

839
00:50:28,651 --> 00:50:30,187
Jak impreza?

840
00:50:30,236 --> 00:50:31,692
Tak.

841
00:50:31,779 --> 00:50:34,020
[Pnone ringjj, to właściwie dobry pomysł.

842
00:50:34,114 --> 00:50:37,732
Muszę to zdobyć. To mój naszyjnik z makaronem.

843
00:50:37,826 --> 00:50:39,407
Cześć, kochanie.

844
00:50:39,495 --> 00:50:41,531
S50, wszystko ustalone, chłopaki. Impreza u mnie. - Tak.

845
00:50:43,207 --> 00:50:45,289
Podoba mi się.

846
00:50:45,376 --> 00:50:48,709
Wszyscy wiecie, co to jest. Impreza u Skeeta jest w tę sobotę wieczorem.

847
00:50:48,796 --> 00:50:50,707
Wszyscy idziemy i napijemy się świetnej limonki

848
00:50:50,798 --> 00:50:54,541
ale musisz pamiętać, że będzie pokusa.

849
00:50:54,635 --> 00:50:57,377
Alkohol, wymówki, żeby z tego zrezygnować.

850
00:50:57,429 --> 00:50:59,420
Wyciągają wszystkie przystanki.

851
00:50:59,515 --> 00:51:02,757
Mogą nawet kąpać się w jeziorze i ładnie pachnieć.

852
00:51:02,851 --> 00:51:06,389
Wszyscy ci goście myślą, że owinęli nas wokół swoich małych palców.

853
00:51:06,438 --> 00:51:09,543
Ale mieliśmy zamiar pójść do domu i się pokazać
im, że zajmie to o wiele więcej

854
00:51:09,567 --> 00:51:13,560
niż jakiś tandetny podryw lub słaby
próby pochlebstw, które dostaną się nam do majtek.

855
00:51:13,654 --> 00:51:16,236
Nis to nasza szansa, drogie panie. To my mamy władzę.

856
00:51:16,323 --> 00:51:20,066
S50, kto z nami?

857
00:51:20,160 --> 00:51:21,866
Br a £s

858
00:51:21,954 --> 00:51:24,821
zostało już tylko sześć dni. Myślę, że mi się uda.

859
00:51:34,633 --> 00:51:37,090
Cóż, podobało ci się pływanie?

860
00:51:37,177 --> 00:51:39,634
To bardzo zabawne.

861
00:51:39,722 --> 00:51:43,431
Właściwie, nadal nie mogę pojąć, jak ty to robisz
zmusiłem trenera Beckera, żeby nas w ten sposób przykuł.

862
00:51:43,517 --> 00:51:45,007
huknę.

863
00:51:45,102 --> 00:51:46,933
= Słuchaj, wiem, o co w tym wszystkim chodzi. I?

864
00:51:47,021 --> 00:51:50,354
I po prostu uważam, że powinniśmy wytrzeć tablicę do czysta.

865
00:51:50,441 --> 00:51:53,183
Wiesz, zapomnijmy o tej głupiej książce.

866
00:51:53,277 --> 00:51:55,609
Rozejm?

867
00:51:55,654 --> 00:51:58,361
Tak, rozejm.

868
00:51:58,449 --> 00:51:59,780
Dobra?

869
00:51:59,825 --> 00:52:01,281
Dobra.

870
00:52:02,536 --> 00:52:04,367
Więc nie jesteś zły?

871
00:52:04,455 --> 00:52:07,197
Nie, nie jestem zły. Powinienem cię o to zapytać. Dobra?

872
00:52:07,291 --> 00:52:12,456
Ja tylko chcę, żeby było tak, jak było wcześniej, to wszystko.

873
00:52:14,214 --> 00:52:15,829
Dobra.

874
00:52:18,636 --> 00:52:20,342
Dobra. Walta.

875
00:52:20,429 --> 00:52:22,385
Co? Oh. OK, cześć.

876
00:52:22,473 --> 00:52:24,088
Do widzenia.

877
00:52:29,647 --> 00:52:30,352
Nie myśl, że 80.

878
00:52:30,439 --> 00:52:33,522
Stanford i ja po prostu zostawimy za sobą całą tę historię z Bang Bookiem.

879
00:52:35,402 --> 00:52:38,256
Cóż, myślę, że tak naprawdę powinniśmy się martwić o inne dziewczyny.

880
00:52:38,280 --> 00:52:42,068
Słuchaj, najgorszy scenariusz,
Ukradłem butelkę tego z prywatnego schowka mojego brata.

881
00:52:42,159 --> 00:52:45,071
Włóż kilka do ponczu, boner central.

882
00:52:45,162 --> 00:52:47,198
- O mój Boże. - Czy to bezpieczne?

883
00:52:47,289 --> 00:52:49,826
Mój brat używa ich cały czas ze swoim przyjacielem. - Fw.

884
00:52:54,380 --> 00:52:58,919
Hej, Helen?
Myślisz, że będziemy chcieli, żeby te stare albumy tam były?

885
00:52:59,009 --> 00:53:01,000
Co?

886
00:53:03,389 --> 00:53:04,720
Co robisz?

887
00:53:04,807 --> 00:53:06,388
Uszczelka. K

888
00:53:06,475 --> 00:53:08,431
dlaczego, dokąd idziesz?

889
00:53:08,519 --> 00:53:11,261
Do Paryża! Zdecydowałem, że masz rację.

890
00:53:11,355 --> 00:53:13,516
Powinniśmy się stąd wydostać i przenieść do Paryża.

891
00:53:13,565 --> 00:53:16,181
Idę z tobą. Rozmawiałem już z wujkiem Jackiem

892
00:53:16,276 --> 00:53:19,005
dzwoni do mnie i myśli, że ma już dla mnie pracę.

893
00:53:19,029 --> 00:53:22,237
Okazuje się, że mają ten sam zraszacz
systemów w Paryżu, które tu dostali.

894
00:53:22,324 --> 00:53:24,360
Czy jestem wariatem, czy co?

895
00:53:24,410 --> 00:53:25,616
Żartujesz, prawda?

896
00:53:25,703 --> 00:53:26,783
Nie będę się wtrącać.

897
00:53:26,870 --> 00:53:30,112
Będziemy jak współlokatorzy. Po prostu traktuj mnie jak jednego ze swoich przyjaciół.

898
00:53:30,207 --> 00:53:32,573
Nie wychowałeś idioty. Jestem silną osobą.

899
00:53:32,668 --> 00:53:33,908
Wiem, że jesteś.

900
00:53:34,002 --> 00:53:38,041
Cóż, nie traktujesz mnie tak. Nie jestem już twoją małą dziewczynką.

901
00:53:38,090 --> 00:53:41,958
Potrafię o siebie zadbać. Czego się tak boisz?

902
00:53:42,052 --> 00:53:44,634
Er mamo?

903
00:53:44,722 --> 00:53:47,429
Tak, twoja mama.

904
00:53:49,226 --> 00:53:51,558
Po prostu nie chcę, żeby znowu stała ci się krzywda.

905
00:53:51,645 --> 00:53:55,308
Myślisz, że o tym nie myślę? Nie mieszkałem z nią odkąd skończyłem 12 lat.

906
00:53:55,399 --> 00:53:56,639
Chcę ją poznać.

907
00:53:56,734 --> 00:54:01,148
Kocham cię, ale muszę sam pojechać do Paryża.

908
00:54:06,744 --> 00:54:09,827
Myślę, że tak. To znaczy, była... dużo krzyczała.

909
00:54:09,913 --> 00:54:13,121
Uh, ona, to znaczy, wtedy nie wiedziałem, co to było

910
00:54:13,208 --> 00:54:15,950
ale wiesz, ona uśmiechała się i cieszyła się tym

911
00:54:16,044 --> 00:54:17,750
więc myślę, że tak, ja-1 bym tak powiedział.

912
00:54:17,796 --> 00:54:19,252
Nie.

913
00:54:19,298 --> 00:54:22,506
To znaczy, nie.

914
00:54:22,593 --> 00:54:25,130
Nie, nie zrobiłem tego. Nadal nie. Do bani.

915
00:54:25,220 --> 00:54:27,632
Uh, myślę, że tak, ale kto tak naprawdę wie?

916
00:54:27,723 --> 00:54:32,262
Może i jestem panem Magoo, ale przejrzę cię, J

917
00:54:36,064 --> 00:54:40,023
♪ masz sposób, żeby mnie wessać, a potem znowu wypluć, j

918
00:54:40,110 --> 00:54:42,271
jęczy

919
00:54:42,321 --> 00:54:44,687
możemy już iść.

920
00:54:44,782 --> 00:54:46,773
Jęczy

921
00:54:46,867 --> 00:54:48,277
prawie na miejscu.

922
00:54:48,368 --> 00:54:50,529
Az, żeby mnie oślepić sf

923
00:54:50,621 --> 00:54:54,785
♪ nie podoba mi się ten mój głupi uśmiech, j

924
00:54:54,833 --> 00:54:58,451
♪ jeśli oddaję Ci mój świat a Ty go nie chcesz j

925
00:54:58,545 --> 00:55:00,251
jz, w porządku, b

926
00:55:00,339 --> 00:55:04,298
a Jestem pan Magoo, ale widzę cię na wskroś j

927
00:55:11,350 --> 00:55:14,092
Muzyka i raugnler/

928
00:55:17,147 --> 00:55:19,638
(

929
00:55:47,636 --> 00:55:50,503
Ino audibre aiaiog /

930
00:55:50,556 --> 00:55:52,012
rozdz. 1807

931
00:55:52,099 --> 00:55:53,555
cześć, Franklinie.

932
00:55:53,642 --> 00:55:55,928
Podoba Ci się to, co do tej pory zobaczyłeś?

933
00:55:56,019 --> 00:55:57,350
Tak.

934
00:55:57,437 --> 00:55:58,768
Tak.

935
00:55:58,856 --> 00:56:00,187
Chcesz tańczyć?

936
00:56:00,274 --> 00:56:02,014
Wiesz, teraz jest mi wspaniale.

937
00:56:02,109 --> 00:56:03,224
Na pewno? Er

938
00:56:06,405 --> 00:56:08,020
(4 [8 mnie.

939
00:56:09,867 --> 00:56:12,028
Van Doren, hej. Potrzebujesz do tego trochę lodu?

940
00:56:12,119 --> 00:56:14,201
Nie, dziękuję.

941
00:56:14,246 --> 00:56:17,363
Uh, możesz usiąść? Bo chcę ci coś pokazać.

942
00:56:17,416 --> 00:56:18,906
Dobra.

943
00:56:19,001 --> 00:56:20,912
Dobra. Napisałem ci krótką piosenkę.

944
00:56:21,962 --> 00:56:25,295
Tak, jest trochę ciężko, więc po prostu wytrzymaj. Dobra?

945
00:56:28,468 --> 00:56:33,553
J. Pierwszy raz cię zobaczyłem, gdy byliśmy na biologii

946
00:56:33,640 --> 00:56:38,384
♪ 4 Wyglądałaś całkiem seksownie w tych obcisłych niebieskich dżinsach j

947
00:56:38,478 --> 00:56:43,142
4 i chociaż wiem, że nie jesteś tak bystry jak ja j

948
00:56:43,233 --> 00:56:46,817
j, ale nadal jest tylko jedna rzecz, którą chciałbym zobaczyć j

949
00:56:46,904 --> 00:56:51,898
i to jest och, chcę Van do you Van doren j

950
00:56:51,950 --> 00:56:54,282
hej.

951
00:56:55,871 --> 00:56:57,953
Słuchaj, chcę ci coś powiedzieć.

952
00:56:58,040 --> 00:56:59,780
Co?

953
00:56:59,875 --> 00:57:03,163
Ostatnio dużo o tym myślałem i...

954
00:57:07,299 --> 00:57:09,290
Chciałem Ci powiedzieć, że Cię kocham.

955
00:57:11,178 --> 00:57:14,841
To właśnie uświadomiło mi, jak bardzo mi na tobie zależy

956
00:57:14,932 --> 00:57:18,925
teraz bardzo cię doceniam i ja po prostu---tj
Chciałem być przy tobie i Walcie.

957
00:57:20,228 --> 00:57:21,934
Wytrzymaj sekundę.

958
00:57:29,613 --> 00:57:32,855
Soityy, przepraszam, że przeszkadzam. Um, Trish, mogę z tobą chwilę porozmawiać?

959
00:57:32,950 --> 00:57:34,861
Tak.

960
00:57:34,952 --> 00:57:36,783
S0ityy, trzymaj się.

961
00:57:45,337 --> 00:57:47,328
Pościg.

962
00:57:50,676 --> 00:57:52,337
Do zobaczenia.

963
00:58:01,144 --> 00:58:02,634
Myślę, że chłopaki coś kombinują.

964
00:58:02,729 --> 00:58:03,309
O czym ty mówisz?

965
00:58:03,397 --> 00:58:07,231
Ponieważ... Sabrina?

966
00:58:07,317 --> 00:58:09,399
Nie, nie zrobiłeś tego?

967
00:58:09,486 --> 00:58:11,022
Co?

968
00:58:18,328 --> 00:58:20,319
Hej.

969
00:58:20,372 --> 00:58:23,705
Dzięki. Idę po drinka.

970
00:58:30,799 --> 00:58:33,006
OK, zrobiłem to. Całkowicie to zrobiłem.

971
00:58:33,051 --> 00:58:34,882
To było niesamowite, możecie w to uwierzyć?

972
00:58:34,970 --> 00:58:38,929
Poczułem więcej wrażeń i wrażeń niż

973
00:58:41,018 --> 00:58:45,182
na początku bolało, ale potem było wspaniale.

974
00:58:45,230 --> 00:58:47,221
Pomyśl, że jestem w nim zakochana.

975
00:58:48,650 --> 00:58:50,686
Sabrinala

976
00:58:50,777 --> 00:58:52,608
blizna?

977
00:58:52,696 --> 00:58:54,903
Gdzie są pigułki?

978
00:58:59,202 --> 00:59:00,783
Dobra.

979
00:59:03,415 --> 00:59:05,622
Co? Daj mi te.

980
00:59:05,709 --> 00:59:08,200
Oj, pościg. Pościg!

981
00:59:08,253 --> 00:59:10,369
Daj spokój, chcesz, żeby to zadziałało, czy nie?

982
00:59:10,464 --> 00:59:12,125
O, lód.

983
00:59:15,844 --> 00:59:17,709
To będzie napój, którego nigdy nie zapomną.

984
00:59:17,763 --> 00:59:19,299
Niech będzie zimne i apetyczne.

985
00:59:19,389 --> 00:59:20,879
Proszę bardzo.

986
00:59:20,932 --> 00:59:24,140
Dobra. Pierwsza dla Stanny'ego.

987
00:59:24,227 --> 00:59:25,637
On na to zasługuje. On jest kłamcą.

988
00:59:25,729 --> 00:59:27,970
Doskonały. Och, czekaj.

989
00:59:28,065 --> 00:59:30,647
Na wszelki wypadek jeszcze kilka.

990
00:59:32,486 --> 00:59:36,149
Kto chce drinka?

991
00:59:36,239 --> 00:59:39,276
Franklin, właśnie tego gościa szukałem. Czy masz ochotę na drinka?

992
00:59:39,367 --> 00:59:40,732
Tak.

993
00:59:40,786 --> 00:59:42,492
To słynny przepis Chase'a.

994
00:59:42,579 --> 00:59:45,412
Czy jeśli? Co w nim jest? Pianki?

995
00:59:45,499 --> 00:59:47,660
Cieszyć się.

996
00:59:47,751 --> 00:59:49,241
Dzięki.

997
00:59:49,294 --> 00:59:50,454
i kibicuj: 1

998
00:59:50,545 --> 00:59:51,910
i kibicuj: 1

999
00:59:54,758 --> 00:59:57,750
uuu. Słony.

1000
00:59:59,387 --> 01:00:01,844
Mhm. Och, to paskudne.

1001
01:00:01,932 --> 01:00:03,763
br

1002
01:00:03,850 --> 01:00:06,182
Tak, jest dobrze. To jest po prostu, no wiesz, mocne.

1003
01:00:07,604 --> 01:00:09,265
Mim.

1004
01:00:12,901 --> 01:00:15,017
Wow. 5

1005
01:00:15,112 --> 01:00:17,353
próbujesz mnie upić, co?

1006
01:00:17,447 --> 01:00:18,937
Coś takiego.

1007
01:00:18,990 --> 01:00:20,981
Tak?

1008
01:00:21,076 --> 01:00:22,987
Pozwól, że przyniosę ci jeszcze jednego.

1009
01:00:23,078 --> 01:00:25,444
OK, tak.

1010
01:00:31,128 --> 01:00:32,834
Rey, co się dzieje, stary?

1011
01:00:32,921 --> 01:00:33,921
Relaks.

1012
01:00:34,881 --> 01:00:35,881
Vyean.

1013
01:00:42,472 --> 01:00:44,713
Och, och.

1014
01:00:44,808 --> 01:00:46,139
Stary, co?

1015
01:00:46,226 --> 01:00:49,468
Pijesz moją spooge, stary!

1016
01:00:49,563 --> 01:00:51,474
Kto jeszcze to pił?

1017
01:00:51,565 --> 01:00:53,226
Wszyscy.

1018
01:01:02,993 --> 01:01:05,154
Rey, żelowanie wymyka się spod kontroli. Idziemy.

1019
01:01:05,245 --> 01:01:07,156
Wszyscy faceci są tam z wściekłymi ćpunami.

1020
01:01:07,205 --> 01:01:10,697
Czy ktoś jeszcze czuje się jakoś

1021
01:01:18,425 --> 01:01:20,256
Zastosowana dawka była zbyt wysoka.

1022
01:01:20,343 --> 01:01:23,380
Być może przez przypadek wrzuciłam o kilka tabletek za dużo.

1023
01:01:23,471 --> 01:01:26,338
Jęki

1024
01:01:40,655 --> 01:01:42,270
Chłopaki, dajcie spokój, zwolnijcie.

1025
01:01:42,365 --> 01:01:43,946
Czy nic mu nie będzie?

1026
01:01:44,034 --> 01:01:46,366
Rey, uważaj, Stanny, dobrze?

1027
01:01:48,872 --> 01:01:51,238
Ostrzegałem go przed tobą. Jesteś taki drażniący.

1028
01:01:58,340 --> 01:01:59,705
Zobacz, co zrobiłeś.

1029
01:01:59,758 --> 01:02:01,043
Co masz na myśli, co zrobiłem?

1030
01:02:01,092 --> 01:02:02,377
To był wypadek.

1031
01:02:02,427 --> 01:02:03,712
Mówiłeś, że są bezpieczni.

1032
01:02:03,803 --> 01:02:04,713
Myślałam, że tak, ok?

1033
01:02:04,804 --> 01:02:07,366
Czy mam się zastanawiać, czy wiesz, że nie powinieneś łykać tylu tabletek?

1034
01:02:07,390 --> 01:02:10,553
Wiesz, gdyby nie wy dwoje, już dawno uprawiałbym seks

1035
01:02:10,602 --> 01:02:12,138
a Stan i ja bylibyśmy szczęśliwi. Ale nie.

1036
01:02:12,229 --> 01:02:14,140
Przestań nas obwiniać, dobrze?

1037
01:02:14,231 --> 01:02:16,973
Gdybyś naprawdę tak bardzo chciała uprawiać seks, zrobiłabyś to.

1038
01:02:17,067 --> 01:02:20,935
To nie zależy od tego, co mówimy. To twój wybór.

1039
01:02:32,999 --> 01:02:34,785
Hej.

1040
01:02:36,711 --> 01:02:38,918
Jak się masz?

1041
01:02:42,092 --> 01:02:44,083
Porozmawiaj ze mną.

1042
01:02:44,135 --> 01:02:47,627
Ty-ty pomóż mi w tym. O czym jeszcze można rozmawiać?

1043
01:02:47,722 --> 01:02:51,761
Co z tobą'? Nie było rozejmu. Nie zatrzymałeś się.

1044
01:02:51,810 --> 01:02:55,143
Jedyne, na czym ci zależało, to książka o huku i twoja mała drużyna piłkarska.

1045
01:02:55,230 --> 01:02:57,687
To był tylko głupi przesąd między nami.

1046
01:02:57,774 --> 01:03:01,266
No wiesz, tak jak zakładanie prawego buta przed lewym. To nie było prawdziwe.

1047
01:03:01,361 --> 01:03:04,273
Nie mówię tu o butach.

1048
01:03:04,364 --> 01:03:06,605
Tak, wiem, że nie.

1049
01:03:06,658 --> 01:03:09,365
Ok, dlatego pomyślałem, że dzisiejszy wieczór to nasza sprawa.

1050
01:03:09,452 --> 01:03:13,320
Wiesz, tak jak my, czysta karta między mną a tobą.

1051
01:03:13,415 --> 01:03:18,125
Nie obchodziło mnie, co zrobi ktoś inny, wiesz? Byliśmy czymś więcej.

1052
01:03:18,211 --> 01:03:21,203
Nie ufałeś mi.

1053
01:03:21,298 --> 01:03:25,132
Dlatego wylądowałam w szpitalu z gipsem na...

1054
01:03:25,176 --> 01:03:28,964
Słuchaj, po prostu zapomnijmy o tym wszystkim.

1055
01:03:29,055 --> 01:03:33,298
Pospiesz się. Przepraszam, OK? Pozwól, że ci to wynagrodzę.

1056
01:03:33,393 --> 01:03:38,808
Nie. Nie, po prostu przestań, dobrze?
Nie mam ci nic więcej do powiedzenia. Dobra?

1057
01:03:40,859 --> 01:03:42,565
Po prostu idź.

1058
01:03:51,911 --> 01:03:54,243
Rey, Helena. Dlaczego nie jesteś gotowy na żelowanie?

1059
01:03:54,331 --> 01:03:56,242
Nie idziesz na mecz Stanforda?

1060
01:03:58,543 --> 01:04:00,579
Na kapeluszu – co się stało

1061
01:04:00,670 --> 01:04:03,912
Powiedziałem i zrobiłem kilka naprawdę głupich rzeczy.

1062
01:04:04,007 --> 01:04:06,669
Powiedziałeś i zrobiłeś jakieś głupie rzeczy?

1063
01:04:06,760 --> 01:04:10,503
To moja dziewczyna. Działa w rodzinie.

1064
01:04:10,555 --> 01:04:12,591
Chcesz o tym porozmawiać?

1065
01:04:12,682 --> 01:04:14,764
Nie chcesz wiedzieć.

1066
01:04:14,851 --> 01:04:20,391
Rey, jestem twoim tatą. No dalej, spróbuj.

1067
01:04:20,482 --> 01:04:24,600
Na imprezie kładziemy nacisk na seks
a potem Stanford wylądował w szpitalu

1068
01:04:29,699 --> 01:04:32,736
Czy mógłbyś cofnąć się w czasie i nigdy nie opowiadać mi tej historii?

1069
01:04:32,827 --> 01:04:35,944
Tato, co się ze mną dzieje? Jestem taki głupi.

1070
01:04:37,457 --> 01:04:38,867
Nie mogę nic zrobić dobrze.

1071
01:04:38,958 --> 01:04:41,870
Rey, daj spokój, różne rzeczy się dzieją.

1072
01:04:41,961 --> 01:04:46,421
Kiedyś twój partner wyląduje w szpitalu

1073
01:04:50,387 --> 01:04:52,093
śmieci' er \ [Ja jestem v

1074
01:04:52,180 --> 01:04:54,637
uh, to stare określenie z siłowni.

1075
01:04:54,724 --> 01:04:58,216
Tak czy inaczej, chodzi mi o to, że w życiu będziesz popełniać błędy, wiesz

1076
01:05:00,522 --> 01:05:04,390
wiesz, kiedy miałem 19 lat, podróżowałem autostopem po Europie.

1077
01:05:04,442 --> 01:05:06,478
Wszędzie.

1078
01:05:06,569 --> 01:05:11,063
Spałem w parku, trochę się upiłem.

1079
01:05:11,157 --> 01:05:13,318
Potem zostałem okradziony przez Cyganów.

1080
01:05:13,410 --> 01:05:14,900
- Cyganie? - Tak.

1081
01:05:14,994 --> 01:05:17,235
Zabrali mi pieniądze, paszport i...

1082
01:05:17,288 --> 01:05:20,906
Ale nie zabrali mojego puzonu, co uznałem za oznakę szacunku.

1083
01:05:21,000 --> 01:05:23,412
Cóż, to był najlepszy, najgorszy czas w moim życiu.

1084
01:05:23,503 --> 01:05:25,414
Nie zamieniłbyś z tego ani minuty.

1085
01:05:25,463 --> 01:05:28,830
Dlaczego nigdy wcześniej nie powiedziałeś mi takich rzeczy?

1086
01:05:28,925 --> 01:05:30,415
Nie wiem.

1087
01:05:30,468 --> 01:05:33,335
Nie byłem gotowy.

1088
01:05:35,265 --> 01:05:36,971
Nie chciałem, żebyś jechał.

1089
01:05:40,145 --> 01:05:42,261
Hej. Tutaj.

1090
01:05:45,191 --> 01:05:47,227
Mam ci to.

1091
01:05:48,736 --> 01:05:50,397
Puls

1092
01:05:52,157 --> 01:05:54,864
twoja mama jest cudowna

1093
01:05:54,951 --> 01:05:58,443
i piękne, zabawne i urocze.

1094
01:05:58,496 --> 01:06:02,159
Nienawidzę jej, ale świetnie się z nią dogadasz.

1095
01:06:03,960 --> 01:06:06,497
Dasz sobie radę beze mnie?

1096
01:06:08,298 --> 01:06:10,710
Nic mi nie będzie.

1097
01:06:18,808 --> 01:06:21,720
Pójdę poszukać tych Cyganów. Do zobaczenia później.

1098
01:07:12,028 --> 01:07:14,565
Głośne jęki

1099
01:07:34,509 --> 01:07:36,716
Kibicuję/

1100
01:07:51,484 --> 01:07:54,442
Naprawdę, naprawdę przepraszam za to, co powiedziałem tamtego wieczoru.

1101
01:07:54,529 --> 01:07:57,396
Cóż, nie możemy się na ciebie wiecznie złościć.

1102
01:07:57,490 --> 01:08:00,232
Na szczęście dla ciebie, kochamy cię za bardzo.

1103
01:08:04,956 --> 01:08:06,617
Dzięki.

1104
01:08:06,708 --> 01:08:08,994
Pokrywka zmieniasz fryzurę? Wyglądasz inaczej.

1105
01:08:09,085 --> 01:08:13,328
Nie. Zgadnij jeszcze raz.

1106
01:08:13,423 --> 01:08:16,756
Żadne gówno. Wymyśliłeś to, prawda?

1107
01:08:16,801 --> 01:08:18,837
Ładny!

1108
01:08:18,928 --> 01:08:21,010
Bardzo miło. Jestem z ciebie dumny.

1109
01:08:21,097 --> 01:08:23,429
Tak, to wspaniale, tylko wtedy, gdy nie mam nikogo.

1110
01:08:23,474 --> 01:08:27,308
Właściwie, jest coś o czym muszę wam powiedzieć.

1111
01:08:27,395 --> 01:08:30,102
Nie byłam dziewicą, kiedy zawieraliśmy pakt.

1112
01:08:30,148 --> 01:08:32,764
Ty dziwko. Chcę szczegółów, daj spokój.

1113
01:08:32,817 --> 01:08:35,934
Pamiętasz, jak pojechałem na Hawaje? Cóż, wtedy to się wydarzyło.

1114
01:08:39,866 --> 01:08:41,822
Chociaż wiedziałem, że nie jestem gotowy.

1115
01:08:41,909 --> 01:08:44,696
Powinienem był wam o tym powiedzieć. Po prostu nie wiem.

1116
01:08:44,787 --> 01:08:47,654
Pojechałbym na Hawaje i skopał mu tropikalny tyłek dla ciebie, ok?

1117
01:08:47,749 --> 01:08:49,489
Byłbyś tam dla ciebie.

1118
01:08:49,584 --> 01:08:51,290
Dziękuję, wiem.

1119
01:08:51,377 --> 01:08:54,164
Kibicuję/

1120
01:08:54,255 --> 01:08:57,418
jrockowo-muzyczny

1121
01:09:01,304 --> 01:09:03,386
och.

1122
01:09:03,473 --> 01:09:04,804
Tak!

1123
01:09:06,059 --> 01:09:08,015
Doping!

1124
01:09:09,312 --> 01:09:10,893
= Ut!

1125
01:09:10,980 --> 01:09:12,811
Jrockowo-muzyczny

1126
01:09:21,699 --> 01:09:22,984
(Chodź

1127
01:09:36,422 --> 01:09:38,913
Niebieski 32 huly

1128
01:09:45,640 --> 01:09:46,675
Jwnistie biowing/

1129
01:09:48,601 --> 01:09:50,592
jover p.A.J i koniec przerwy, ludzie!

1130
01:09:50,687 --> 01:09:52,018
Co się z tym dzieje?

1131
01:09:52,105 --> 01:09:54,249
1 nie wiem. Ale chłopaki są dzisiaj do bani, co?

1132
01:09:54,273 --> 01:10:00,189
Mam na myśli,
Chyba nie sądzicie, że mieli rację co do tej książki, prawda?

1133
01:10:03,491 --> 01:10:05,072
Rey! Gdzie idziesz?

1134
01:10:05,159 --> 01:10:07,024
Rozmawiać 10 Stanford.

1135
01:10:07,078 --> 01:10:09,194
Co? Co masz na myśli?

1136
01:10:11,040 --> 01:10:12,405
Co ona robi?

1137
01:10:13,543 --> 01:10:14,908
Stantord! Stantord!

1138
01:10:15,002 --> 01:10:17,709
Poczekaj.

1139
01:10:17,755 --> 01:10:20,713
Przepraszam za wszystko.

1140
01:10:20,758 --> 01:10:23,750
Tabletki na boner, naga impreza przy basenie

1141
01:10:23,845 --> 01:10:25,631
smażę do ciebie na wszystkich raceilrackach.

1142
01:10:25,722 --> 01:10:28,759
Nie powinnam była tego robić.

1143
01:10:28,850 --> 01:10:31,432
Ale ta cała książka, którą macie, jest całkowicie niedojrzała

1144
01:10:31,519 --> 01:10:33,726
i pomyślałem, że muszę dać ci nauczkę.

1145
01:10:33,771 --> 01:10:37,389
Chcę, żebyś ty tego chciał. Kocham i seks.

1146
01:10:37,442 --> 01:10:39,182
Ja, 00.

1147
01:10:39,277 --> 01:10:42,644
No, może dla Ciebie w innej kolejności, ale nieważne.

1148
01:10:42,739 --> 01:10:44,980
!/Chcę żebyś wygrał/

1149
01:10:45,074 --> 01:10:47,736
jesteście tacy dobrzy, jesteście tacy utalentowani

1150
01:10:47,827 --> 01:10:49,783
ale teraz jesteś do bani

1151
01:10:49,871 --> 01:10:52,738
i obwiniasz nas, dziewczyny i książkę.

1152
01:10:52,832 --> 01:10:57,667
Głównym powodem, dla którego zmieniasz grę, jest to
głupia książka nie zdobędzie żadnych przyłożeń.

1153
01:10:57,754 --> 01:11:00,461
Ale gdybyś uwierzył w siebie tak, jak ja w ciebie wierzę

1154
01:11:00,548 --> 01:11:03,790
Możesz zdobyć kilka przyłożeń i wygrać tę grę/

1155
01:11:03,885 --> 01:11:06,092
on jest kopaczem!

1156
01:11:06,179 --> 01:11:07,419
OK, 80, jesteś kopaczem.

1157
01:11:07,513 --> 01:11:09,595
Być może nigdy wcześniej się to nie zdarzyło

1158
01:11:09,682 --> 01:11:15,097
ale wiele wspaniałych rzeczy jeszcze się nie wydarzyło.

1159
01:11:17,940 --> 01:11:20,431
Jrockowo-muzyczny

1160
01:11:20,526 --> 01:11:22,187
(daj spokój.

1161
01:11:22,278 --> 01:11:24,189
Twoje radosne świętowanie /

1162
01:11:26,783 --> 01:11:28,990
raz, dwa, trzy, cztery!

1163
01:11:29,076 --> 01:11:31,863
Jrockowo-muzyczny

1164
01:11:41,798 --> 01:11:44,289
Radośnie /

1165
01:11:49,430 --> 01:11:50,966
=ut. Chata.

1166
01:11:51,974 --> 01:11:53,555
Jęki

1167
01:11:53,643 --> 01:11:55,349
kibicuję /

1168
01:12:04,529 --> 01:12:06,485
Radośnie /

1169
01:12:06,572 --> 01:12:07,812
woo-hoo-hoo!

1170
01:12:16,332 --> 01:12:17,868
Przyłożenie!

1171
01:12:17,959 --> 01:12:20,575
Radośnie /

1172
01:12:22,922 --> 01:12:24,207
= Wyjdź!

1173
01:12:27,802 --> 01:12:29,838
Och, tak.

1174
01:12:39,856 --> 01:12:41,517
= Wyjdź!

1175
01:12:43,192 --> 01:12:44,192
O mój Boże.

1176
01:12:47,780 --> 01:12:49,862
Pozdrawiam!

1177
01:12:53,661 --> 01:12:55,367
Przyłożenie! Tak!

1178
01:13:00,710 --> 01:13:02,371
Niesłyszalne

1179
01:13:23,149 --> 01:13:25,606
[Muzyka pop

1180
01:13:43,210 --> 01:13:45,451
Nie potrzebujesz Stanny'ego, masz nas.

1181
01:13:45,546 --> 01:13:48,754
Ona ma rację. Możemy się zestarzeć i razem zostać pannami.

1182
01:13:50,384 --> 01:13:52,966
Powinieneś iść się przywitać.

1183
01:13:53,054 --> 01:13:54,419
br

1184
01:13:54,472 --> 01:13:55,757
Tak.

1185
01:13:55,806 --> 01:13:57,171
Chłopaki to szumowiny.

1186
01:13:57,266 --> 01:13:59,598
Och, Chase, nie wszystkie są złe.

1187
01:13:59,685 --> 01:14:03,177
Powiedz jej to „ty-ja”, to żałosna randka.

1188
01:14:03,272 --> 01:14:06,264
Nienawidzę cię, nie jesteś nawet w moim typie.

1189
01:14:09,236 --> 01:14:10,897
Dzięki.

1190
01:14:12,907 --> 01:14:15,114
i Och! Oto on.

1191
01:14:15,201 --> 01:14:17,157
chodźmy.

1192
01:14:24,961 --> 01:14:26,542
Un, wiesz, że przyszedłem z...

1193
01:14:26,629 --> 01:14:28,460
Teraz wiem.

1194
01:14:28,547 --> 01:14:32,711
Powiedzmy, że nie jesteśmy logelinerem. W każdym razie chciałem jel

1195
01:14:34,679 --> 01:14:36,544
wynośmy się stąd.

1196
01:14:36,639 --> 01:14:39,051
W porządku. Pospiesz się!

1197
01:14:43,771 --> 01:14:45,978
Ranga! Wisisz mi 100 dolców

1198
01:14:46,023 --> 01:14:47,888
po co? Być idiotą?

1199
01:14:47,984 --> 01:14:50,316
Nie, nie. Spójrz, co ona trzyma w dłoni, stary.

1200
01:14:52,822 --> 01:14:54,733
Ach, cholera. Trzymać się.

1201
01:14:54,824 --> 01:14:58,157
Szkarłat

1202
01:14:58,202 --> 01:15:02,696
dziękuję za wprowadzenie mnie w świat papier-méché.

1203
01:15:05,376 --> 01:15:06,491
OK, a co z tym?

1204
01:15:06,585 --> 01:15:09,668
Podwójnie albo nic, tego wieczoru mogę cię „prześcignąć”.

1205
01:15:09,755 --> 01:15:12,371
Zamierzasz mnie „przewyższyć™”?

1206
01:15:12,466 --> 01:15:17,677
Dobra, Spanky, zaczynasz, kolego. Tak. Powodzenia.

1207
01:15:23,561 --> 01:15:25,722
Jum, idę zaczerpnąć powietrza.

1208
01:15:25,813 --> 01:15:27,144
Br, chcesz, żebym przyszedł?

1209
01:15:27,231 --> 01:15:28,937
Nie, nic mi nie jest. Miłej zabawy.

1210
01:15:29,025 --> 01:15:31,061
W porządku. Cześć.

1211
01:15:33,779 --> 01:15:35,189
Hej.

1212
01:15:37,408 --> 01:15:40,571
90, chłopaki są w fazie play-off. To dobre dla ciebie, prawda?

1213
01:15:40,661 --> 01:15:42,868
Tak, jest naprawdę dobrze.

1214
01:15:45,458 --> 01:15:49,201
Wiesz, pewnego dnia na boisku nie chciałem stawić ci czoła tak mocno.

1215
01:15:49,295 --> 01:15:52,378
Tak, było, trochę tego było, przepraszam.

1216
01:15:52,465 --> 01:15:57,585
Drogie Panie, czy mogę Was zainteresować zdjęciem obok mojego kapitańskiego koła?

1217
01:15:57,678 --> 01:16:00,420
Nie, dziękuję.

1218
01:16:00,514 --> 01:16:02,800
Nigdy nie rezygnujesz, prawda?

1219
01:16:02,892 --> 01:16:06,976
Cóż, moje kreatywne pomysły zawsze płyną, Chase. Widziałeś Trish?

1220
01:16:07,063 --> 01:16:09,224
Nie, przepraszam, nie mam.

1221
01:16:09,273 --> 01:16:11,434
Nieważne. Oto ona.

1222
01:16:11,525 --> 01:16:16,235
Rey. Nie zadzieraj z nią, dobrze?

1223
01:16:16,322 --> 01:16:18,938
Od Dorena! Chodź tutaj.

1224
01:16:19,033 --> 01:16:20,398
Nie.

1225
01:16:20,493 --> 01:16:22,108
Chcę ci tylko coś pokazać.

1226
01:16:22,203 --> 01:16:24,285
Widziałem już twoje wiener-wheel, skeets.

1227
01:16:24,371 --> 01:16:27,784
Nie, to nie to. I zaufaj mi, będziesz chciał to zobaczyć.

1228
01:16:31,378 --> 01:16:37,624
Ri, wszyscy.
Jego następną piosenkę kieruje do osoby, która jest dla mnie bardzo wyjątkowa.

1229
01:16:37,718 --> 01:16:41,085
Uh, to czterodniowa rocznica naszego kochania się!

1230
01:16:41,138 --> 01:16:43,003
Blizna?

1231
01:16:43,099 --> 01:16:44,589
To jest dla ciebie, kochanie.

1232
01:16:44,642 --> 01:16:47,304
[Łagodna muzyka

1233
01:16:47,394 --> 01:16:49,510
kibicuję /

1234
01:16:55,945 --> 01:16:58,687
♪ Słyszałam dzwonki w głowie j

1235
01:16:58,781 --> 01:17:01,443
♪ w chwili, gdy cię zobaczyłem, j

1236
01:17:01,534 --> 01:17:04,276
♪ i wbrew mojemu osądowi Bellera j

1237
01:17:04,370 --> 01:17:08,363
4 Zacząłem Cię uwielbiać i nie przestaję od j

1238
01:17:10,543 --> 01:17:13,535
♪ i dam ci znać, j

1239
01:17:14,922 --> 01:17:16,708
co tu robisz?

1240
01:17:16,799 --> 01:17:18,289
Faceci są słabi.

1241
01:17:19,635 --> 01:17:21,341
Chcesz trochę?

1242
01:17:21,428 --> 01:17:24,386
Co, próbujesz mnie wykorzystać?

1243
01:17:24,473 --> 01:17:27,886
Wiesz, myślałem o tym, co powiedziałeś.

1244
01:17:27,977 --> 01:17:32,641
Ten dokument jest fajny. Otwiera ludziom oczy na to, co...

1245
01:17:32,690 --> 01:17:36,182
♪ 80 idealnie z moim j

1246
01:17:36,277 --> 01:17:38,893
♪ zostaliśmy zmuszeni do stania razem j

1247
01:17:38,988 --> 01:17:42,071
j według jakiegoś wielkiego, nieznanego projektu j

1248
01:17:42,158 --> 01:17:46,197
♪ na razie i przez cały czas 0

1249
01:17:46,287 --> 01:17:48,653
bd będziesz mój j

1250
01:17:52,501 --> 01:17:57,086
4 jak na razie i przez cały czas uj

1251
01:17:57,173 --> 01:17:59,755
uu, będziesz mój j

1252
01:18:04,722 --> 01:18:09,512
uu, będziesz mój j

1253
01:18:09,602 --> 01:18:10,842
hej.

1254
01:18:12,605 --> 01:18:14,436
Hej, kolego.

1255
01:18:14,523 --> 01:18:16,684
To dobrze.

1256
01:18:18,277 --> 01:18:20,859
Hej.

1257
01:18:20,946 --> 01:18:22,857
Co słychać?

1258
01:18:25,409 --> 01:18:28,901
Rey, proszę, wejdź tutaj. Franklin ma dla nas niespodziankę. Whoo!

1259
01:18:28,996 --> 01:18:30,702
Skee!

1260
01:18:30,748 --> 01:18:33,455
O cholera.

1261
01:18:33,542 --> 01:18:36,033
Będę winien Frankiemu mnóstwo pieniędzy.

1262
01:18:36,128 --> 01:18:40,212
Podwójnie albo nic, prawda? Pokonaj to.

1263
01:18:40,257 --> 01:18:42,464
O czym on mówi?

1264
01:18:42,551 --> 01:18:44,416
Więzienie powinno

1265
01:18:44,511 --> 01:18:49,221
jrockowo-muzyczny

1266
01:18:49,308 --> 01:18:50,423
wwwoo-hoo!

1267
01:18:55,981 --> 01:18:58,643
Odzyskamy cię, nie martw się. Nie martw się.

1268
01:19:02,071 --> 01:19:05,279
♪ Zrób, co musisz zrobić, j

1269
01:19:05,366 --> 01:19:08,733
♪ zrób to, co musisz zrobić, j

1270
01:19:08,827 --> 01:19:11,785
♪ zrób to, co musisz zrobić, j

1271
01:19:15,626 --> 01:19:19,539
[Irombone pilay /

1272
01:19:58,419 --> 01:20:02,458
Tak więc, po przeprowadzeniu wywiadów z praktycznie wszystkimi w całym moim liceum

1273
01:20:02,548 --> 01:20:06,791
i kilka moich własnych nieszczęść, zdałem sobie z czegoś sprawę.

1274
01:20:06,885 --> 01:20:11,800
Nie ma znaczenia, czy jesteś w szafie audio, czy w sypialni

1275
01:20:11,890 --> 01:20:14,802
lub jeśli jesteś ze swoim chłopakiem lub najlepszym przyjacielem

1276
01:20:16,937 --> 01:20:21,021
Jeszcze tego nie zrobiłem, ale mam przeczucie, że to zrobię.

1277
01:20:21,108 --> 01:20:24,145
Az poświęca swój czas drobnym rzeczom j

1278
01:20:24,194 --> 01:20:26,310
4♪ love noles przypominając mi j

1279
01:20:26,363 --> 01:20:28,695
2 ubiera się na czerwono, kiedy jest jej gorąco j

1280
01:20:28,782 --> 01:20:31,068
az ją mam, ale to wszystko, co mam, j

1281
01:20:31,160 --> 01:20:33,321
az wygląda najlepiej bez ubrań j

1282
01:20:33,370 --> 01:20:35,656
♪ Wiem, że to złe, ale tak właśnie jest, jeśli chodzi o j

1283
01:20:35,706 --> 01:20:37,822
Nie wiem, co ona we mnie widzi

1284
01:20:37,875 --> 01:20:40,867
♪ ale cieszę się, że jest teraz szczęśliwa j

1285
01:20:40,961 --> 01:20:43,498
ale ona jest ze mną j

1286
01:20:43,589 --> 01:20:45,750
ut i wariuję j

1287
01:20:45,841 --> 01:20:48,674
4, bo mam po prostu szczęście j

1288
01:20:48,719 --> 01:20:51,586
och, przy niej czuję się jak gówno, j

1289
01:20:51,680 --> 01:20:55,593
j to zawsze coś, ale nie mogę się otrząsnąć j

1290
01:20:55,684 --> 01:20:57,925
jz ona myśli, że to nic j

1291
01:20:58,020 --> 01:21:01,433
och bo ona jest wszystkim o co proszę o wszystko o co proszę j

1292
01:21:01,523 --> 01:21:05,857
i jeszcze trochę bif więcej wszystkiego o co proszę o wszystko o co proszę j

1293
01:21:12,117 --> 01:21:14,403
Az ona kocha muzykę, ale nienawidzi mojego zespołu j

1294
01:21:14,495 --> 01:21:17,032
kocha książę, jest jego największą fanką j

1295
01:21:17,122 --> 01:21:21,206
♪ nie przepadam za trzymaniem się za ręce, ale nie szkodzi, bo wciąż ją mam, j

1296
01:21:21,293 --> 01:21:23,534
♪ na bieżąco śledzisz bieżące sprawy u

1297
01:21:23,587 --> 01:21:25,794
jz Prada jest tym, co ona nosi

1298
01:21:25,881 --> 01:21:28,122
Nie wiem, co ona we mnie widzi

1299
01:21:28,217 --> 01:21:31,129
♪ i cieszę się, że jest teraz szczęśliwa j

1300
01:21:31,220 --> 01:21:35,930
♪ że ona jest ze mną i że wariuję, ju

1301
01:21:36,016 --> 01:21:38,883
4, bo mam po prostu szczęście j

1302
01:21:38,936 --> 01:21:41,723
och, przy niej czuję się jak gówno, j

1303
01:21:41,814 --> 01:21:45,898
j to zawsze coś, ale nie mogę się otrząsnąć j

1304
01:21:45,984 --> 01:21:48,225
jz ona myśli, że to nic j

1305
01:21:48,320 --> 01:21:51,483
bo ona jest wszystkim o co proszę, o wszystko o co proszę j

1306
01:21:51,573 --> 01:21:55,907
i jeszcze trochę bif więcej wszystkiego o co proszę o wszystko o co proszę j

1307
01:21:58,080 --> 01:22:02,323
zastanawiam się, co będzie dalej, ju

1308
01:22:02,418 --> 01:22:06,502
ona kocha, zawsze trzymaj mnie w niepewności J

1309
01:22:06,588 --> 01:22:10,672
2 ona się nie podda 7

1310
01:22:10,759 --> 01:22:14,968
j i oboje znamy ju

1311
01:22:15,055 --> 01:22:20,516
j. to dlatego, że przy niej czuję się jak gówno. j

1312
01:22:20,602 --> 01:22:24,641
j to zawsze coś, ale nie mogę się otrząsnąć j

1313
01:22:24,731 --> 01:22:26,972
jz ona myśli, że to nic j

1314
01:22:27,067 --> 01:22:30,309
bo ona jest wszystkim o co proszę, o wszystko o co proszę j

1315
01:22:30,404 --> 01:22:34,613
i jeszcze trochę bif więcej wszystkiego o co proszę o wszystko o co proszę j

1316
01:22:34,700 --> 01:22:39,319
i jeszcze trochę bif więcej wszystkiego o co proszę o wszystko o co proszę j

1317
01:22:39,413 --> 01:22:44,032
az i wiele więcej wszystko o co proszę wszystko o co proszę j

1318
01:22:59,725 --> 01:23:02,592
[Rumer Willis śpiewa dziką wiśnię/